But beneath the surface , anger , uncertainty , hopelessness ? and above all , fear of the junta ? prevail 但在平和的表相下，人人心中充满愤怒、说不准性与绝望，他们对军政府尤其充满恐惧。
" rumours of an american invasion are just a joke - but the military is extremely paranoid , " said aung zaw 昂索说： “美国侵略缅甸的谣言不过是一个笑话而已，可是军政府几乎已经神经质了” 。
But if there is one group in burmese society that the generals might hesitate to confront , itis the clergy 如果在缅甸还有那么一个群体军政府也许不愿去冒犯的话，那么这个群体只能是佛教界。
But some thais are concerned about the military ' s return to power in a nation that has grown deeply involved in the world economy 但是一些泰国人担心成立新的军政府对已经深深融入世界经济中的国家会造成影响。
But burma ' s reclusive military government has reported only 53 people killed along that country ' s 2 , 500 kilometers of indian ocean coastline 不过与外界隔绝的缅甸军政府报告说，在该国两千五百公里长的印度洋沿海地区，只有53人遇难死亡。
Im australischen melbourne gingen mehrere hundert menschen gegen die junta auf die stra ß e . " kein weiteres blutvergie ß en " war auf einem transparent zu lesen 在澳大利亚墨尔本，数百人走上街头抗议军政府在一幅标语上写着“不要再流血了” 。
Arguably , the italians managed it in the 1930s ; and argentina ' s world cup winners in 1978 received plenty of backing from the ruling military junta 有人会指出，意大利人在1930年成功地做到了； 1978年赢得世界杯的阿根廷队也是得到了军政府的大力支持。
The bangkok post said coup leader general sonthi boonyaratglin had urged the troops to smile to help the image of the country s new military leadership 曼谷邮报报道说，泰国军队领袖颂提布雅拉特卡林要求士兵们保持微笑，以提升新掌权军政府的形象。
The bangkok post said coup leader general sonthi boonyaratglin had urged the troops to smile to help the image of the country ' s new military leadership 曼谷邮报报道说，泰国军队领袖颂提布雅拉特卡林要求士兵们保持微笑，以提升新掌权军政府的形象。
