But i will defend my house against marauding forces . never again will an oppressor overrun my people , for now i am keeping watch 8 [和合]我必在我家的四围安12营，使敌军不得任意往来，暴虐的人也不13再经过，因为我亲眼14看顾我的家。
[ niv ] but i will defend my house against marauding forces . never again will an oppressor overrun my people , for now i am keeping watch 8 [和合]我必在我家的四围安12营，使敌军不得任意往来，暴虐的人也不13再经过，因为我亲眼14看顾我的家。
In the channel coding part of the proposed scheme , each 16 - bit are encapsulated into one code block , which is consisted of information bits and parity bits 信息比特经循环编码，再经过卷积编码组成编码比特（ 56比特） ,最后经过交织形成块。
Again by means of gravity precipitation , water scrubbing and stratification , water , methanol and catalyst will be separated out to make the refined biological diesel 再经过重力沉淀、水洗与分层，最后将水份、甲醇、催化剂脱出获得精制生物柴油。
The day was as gay as the preceding one , perhaps even more animated and noisy ; the count appeared for an instant at his window . but when they again passed he had disappeared 他们有一次曾看到伯爵在他的窗口里，但当他们再经过的时候，他已经不见了。
With this understanding and through extended practice , a soulknife learns to forge his mental strength into a shimmering blade of semisolid psychic energy 依据这种想法，再经过专门的锻炼，魂刃者学会了利用自己的精神力量铸造发光的半固态心灵能量剑。
Stir with fresh shrimps and corn flour and then via steaming , drying and cutting in piece . after sun - dried when you want to eat just frying them 结合安平渔港的新鲜虾子，将虾子蒸熟与玉米粉搅拌手工搓揉再经过蒸、风乾、切片日晒、油炸即成香酥可口的虾饼零嘴。
Master then continued on another two - hour drive to vanadzor kirovakan , the next earthquake ravaged city that still has not recovered from the tragic 1988 disaster 随后再经过了两个小时的车程，清海无上师抵达了凡那索科罗瓦坎，这里是另一个尚未复原的地震灾区。
It had been treated by an aggressive surgery ( radical enucleation and peripheral ostectomy ) at the first time , with evidence of recurrence 8 years later 再经过八年追踪发现，角骨及下颚枝处完全复原，只见左下方小臼齿区，仍有小小的复发，再施以摘除术伴随冷陈治疗。
This is a " lo - fi " version of our main content . to view the full version with more information , formatting and images , please click here 我知道翻译本来就没有唯一答案，我只是想从各种回答中摸索出自己觉得比较合适的一个，再经过自己的思考，来决定论文中到底使用哪一个。
