再也

• There was no more joy in the world for him .
  他在世界上已再也享受不到更多的欢乐。
• All right for you! i'm not playing with you any more !
  算了吧！我再也不跟你玩了！
• I will fix him so that he never bothers you again .
  我来收拾他，叫他再也不能打扰你。
• She could contain no longer .
  她再也克制不住自己。
• I couldn't keep track any longer of what was owed .
  最后我再也弄不清欠款的确切总数了。
• Mcteague no longer spent an evening at frenna's .
  麦克梯格再也不到法雷纳酒店去消遣了。
• He could not stay away longer .
  他再也不能等待了。
• Rosa was cowed in a moment .
  罗莎再也不敢吭声了。
• " roberta felt that she could no longer endure farm life .
  罗伯塔觉得再也过不惯田庄生活。
• The glamour no longer affected him personally .
  可惜这种诱惑力对他已是再也不起什么作用了。