When they had set themselves over , i observ d , that the boat being gone up a good way into the creek , and as it were , in a harbour within the land , they took one of the three men out of her to go along with them , and left only two in the boat , having fastned her to the stump of a little tree on the shore 他们渡过河后，我发现小船已向上游驶了一段路程，进入了一个好像内河港口的地方。他们从船上叫下一个人来跟他们一块走，所以现在船上只留下两个人了，小船就拴在一根小树桩上。
Finally , this thesis puts forward some practical suggestions on development of inland waterway transport , which contains how to strengthen water resources comprehensive utilization , how to make plans for inland river channel and how to speed up both enforcement the standardization of ships and ports construction 最后，本文提出了加快西部内河航运发展的若干对策和建议，并分别针对如何加强水资源综合利用，加强西部内河航道规划建设，加快西部内河船舶系列化、标准化工作的实施，加快西部内河港口建设等方面进行了分析和论述。
My domestic rivers and lakes are numerous , and have abundant waterway carrier ' s conditions , the city of the inland river port is on the economic interland in the motherland . goods as much as a large amount of transports are finished through inland water transport , however , inland river develop containerized transport take later than the coastal port . the capital construction about the container of port is relatively weak too , such as , the quay and relevant facility are all also not perfect 我国内河湖泊众多，有着丰富的水路运输条件，内河港口所在城市身处祖国经济腹地，大量的货物运输是通过内河运输来完成，但是，内河港口开展集装箱运输比沿海港口要晚，港口关于集装箱的基础建设也比较薄弱，比如码头以及相关设施都还不完善。
The foreign trade with the port city of the inland river is active day by day , it is an inevitable trend that containerized transport proportion rises constantly , so the inland river port should meet the demand for the containerized transport goods , strengthen the construction of the auxiliary facility in the port . make it served local economic development better 随着内河港口城市的对外贸易日益活跃，集装箱运输比重不断上升是一个必然的趋势，因此内河港口应该适应集装箱运输货物的需求，加强港口配套设施的建设，使之更好地为当地经济发展服务。
The article introduced foreign inland river containerized transport situation and our country main inland river of container development of ports , and then analysed influencing factors of my domestic river containerized transport . the centre part of the article is using and comparing of method that the turnover volume of container of port of the inland river predicts , and to predict of the handling capacity of the container of the following five years , ten years 文章介绍了国外内河集装箱运输情况和我国一些主要内河港口的集装箱发展情况，接着分析了影响我国内河集装箱运输的因素，文章的中心部分是内河港口集装箱吞吐量预测方法的使用和比较，以及对未来五年、十年集装箱吞吐量的预测。
This text introduces economic development of fenghua and interior river and transports the current situation at first , including the respects , such as resource , port facilities , inland channel of inland port , etc . , analyse the composition of passenger - cargo traffic volume at present of fenghua , and predict its throughput of water transport goods , put forward the necessity of building and using green engineering construction of harbour of inland centre of fenghua 本文首先介绍奉化市经济发展和内河水运的现状，包括内河港口资源、港口设施、内河航道等方面，分析奉化市目前客货运输量的构成，并对其水运货物吞吐量进行预测，提出奉化市内河中心港建设和运用绿色工程建设的必要性。
