" sir , " said the valet de chambre , entering the room , " a dragoon has brought this despatch from the minister of the interior . “老爷， ”跟班走进房间里来说， “内政部的一个骑兵送来了这封信。 ”
Moi shall specify the reference day for the reproduction as referred in the first paragraph herein and any things and matters of coordination 前项执行转录之基准日及相关配合事项，由内政部定之。
But in 1937 the chimney - sweep law was revised by heinrich himmler , then the acting [ 2 ] interior minister 不过到了1937年，时任德国内政部代理部长的海因里希?希姆莱（德国纳粹头子）对烟囱清洁法进行了修订。
Eight years ago , when the prison population was just above 65 , 000 , the department predicted that it would rise to 83 , 000 by 2005 八年前，当监狱人数刚刚超过65000 ，内政部预测到2005年该数字会超过83000 。
The guidance covers advice about how to deal with all types of violence against women and is supported by the home office 这本手册内容还包含教导老师们如何处理所有对女性暴力，因此也被英国内政部所支持。
The interior ministry said the ban will remain in effect during the hours when most iraqis go to mosques for friday prayers 伊拉克内政部说，这项禁令将在大部份伊拉克人星期五到清真寺祈祷的时间段一直有效。
The number of crimes solved through dna analysis has more than doubled in five years , it was revealed yesterday 英国内政部1月4日披露的数字显示，该国警方通过dna分析破获的案件数量在最近5年内增幅超过了一倍。
Saudi arabia ' s interior ministry says security forces have exchanged gunfire with suspected militants in the red sea port city of jeddah 沙特阿拉伯内政部说，安全部队跟激进分子嫌疑人在红海港口城市吉达交火。
The home office reckons this is not because british businessmen are especially scrupulous , but because it is hard to gather evidence abroad 内政部估计，这并非因为英国商人特别谨慎，而是因为很难在国外收集证据。
In such cases , you will need to apply to the home office in london for an extension of stay once the results of the original course is known 在这种情况下，一旦知道原课程的结果，您需要向伦敦的内政部提出签证延期申请。
