其中的

• If he were to survive, he must persuade himself to continue believing some of this .
  只要一息尚存，他就必须迫使自己继续相信其中的一部分内容。
• What we are seeing and sharing is a social revolution of conscience and behaviour .
  我们当前亲眼目睹并参与其中的是一场涉及良心和行为的社会革命。
• The vegetation in one of these parts is carefully sponged with water containing a detergent .
  对其中的一部分用海绵蘸上含有去污剂的水仔细地擦洗。
• The coefficients appearing therein are discussed in the next paragraph where diffusion is considered .
  其中的系数我们将在下面研究扩散时再加以讨论。
• He wanted to escape from the provincialism of the small university where he taught .
  他所执教的是一所规模很小的大学，他想摆脱存在于其中的地方主义桎梏。
• Today's heroes-some of them, anyway-tell us they enjoy their rewards .
  这些当代英雄们--至少是其中的一部分--告诉我们说，他们为他们得到的报答感到由衷的高兴。
• An underwater site is usually a shipwreck; a land site is often a village or part of one .
  水下遗址通常是一艘沉船；陆地上遗址则往往是一个村落或其中的一部分。
• Only two types will be included in present discussion: metal-ion deactivators and peroxide decomposers .
  本节只讨论其中的两类：金属离子钝化剂和过氧化物分解剂。
• The statistics and measures have been carefully chosen to give an extensive picture of development .
  为了提供关于发展的全面状况，其中的统计和计算数字均经仔细选择。