关系密切的

• Described in an editorial in the daily mirror tabloid as the “ grief industry ” , interest in diana has also spawned hundreds of “ exclusive ” biographies by people who claim to have been close to her
  人们对黛安娜的喜爱也催生了数百名自称与她关系密切的人，编写所谓独家传记，英国《每日镜报》评论文章称之为“悲伤产业” 。
• In europe , as elsewhere , multi ? media groups have been increasingly successful groups which bring together television , radio , newspapers , magazines and publishing houses that work in relation to one another
  多媒体集团在欧洲就像在其他地方一样越来越成功了。这些集团把相互关系密切的电视台、电台、报纸、杂志、出版社整合到了一起。
• In europe , as elsewhere , multi - media grou have been increasingly succe ful grou which bring together television , radio new apers , magazines and publishing houses that work in relation to one another
  与其他地方一样，欧洲的多媒体集团越来越成功：集团把相互关系密切的电视、电台、报纸、杂志、出版社组合（联系，联合）到了一起。
• In europe , as elsewhere , multi - media groups have been increasingly successful ; groups which bring together television , radio , newspapers , magazines and publishing house that work in relation to one another
  在欧洲就像在其他地方一样多媒体集团越来越成功了，这些集团把相互关系密切的电视台、电台、报纸、杂志、出版社组合到了一起。
• In europe ， as elsewhere ， multi - media grou have been increasingly succe ful ； grou which bring together television ， radio ， new apers ， magazines and publishing house that work in relation to one another
  在欧洲就像在其他地方一样多媒体集团越来越成功了，这些集团把相互关系密切的电视台、电台、报纸、杂志、出版社组合到了一起。
• In europe , as elsewhere , multi - media groups have been increasingly successful groups which bring together television , radio newspapers , magazines and publishing houses that work in relation to one another
  与其他地方一样，欧洲的多媒体集团越来越成功：集团把相互关系密切的电视、电台、报纸、杂志、出版社组合（联系，联合）到了一起。
• But before i offer what i think may be a long - term solution , let me describe to you four interesting phenomena of emerging asia that are highly relevant to the maintenance of financial stability there
  我的答案当然是不足够。不过，我在提出心目中的长远解决方案前，先向各位讲述亚洲新兴市场四个有趣而又与维持金融稳定关系密切的现象。
• P > 47 . in europe , as elsewhere , multi - media groups have been increasingly successful ; groups which bring together television , radio , newspapers , magazines and publishing house that work in relation to one another
  在欧洲就像在其他地方一样多媒体集团越来越成功了，这些集团把相互关系密切的电视台、电台、报纸、杂志、出版社组合到了一起。
• In europe ， as elsewhere ， multi ? media groups have been increasingly successful groups which bring together television ， radio ， newspapers ， magazines and publishing houses that work in relation to one another
  译文多媒体集团在欧洲就像在其他地方一样越来越成功了。这些集团把相互关系密切的电视台、电台、报纸、杂志、出版社整合到了一起。
• This alone demonstrates that the television business is not an easy world to survive in , a fact underlined by statistics that show that out of eighty european television networks , no less than 50 % took a loss in 1989
  在欧洲就像在其他地方一样多媒体集团越来越成功了，这些集团把相互关系密切的电视台、电台、报纸、杂志、出版社组合到了一起。