With huge sums of money at stake, the last thing i wanted was to be shipping by air . 由于关系到大数额金钱的得失问题,我最不想的就是空运。
His every decision and act impinge directly upon his struggle for physical survival . 他所做出的每一个决定和行动都直接关系到他为生存而进行的斗争。
Rank in the hierarchy is related to an individual's income, social prestige, and quality of life . 人们在这种阶级结构中的位置关系到他的收入,他的社会声望和生活质量。
This coalition gave the president aggressive support in all matters relating to the war and postwar policies . 这个联盟在关系到战争及战后政策的所有问题上,给总统以慷慨支持。
In none of the issues of conduct arising in the novel is jane austen morally neutral . 简奥斯丁在自己小说中出现的各种关系到人的行为的争议问题上,没有一个是在道德上持中立态度的。
We have already noted its relation to roll stiffness and to the tendency of airplanes to fly with wings level . 我们已经注意到,它关系到滚转刚度和飞机保持两个机翼在水平位置飞行的趋势。
Finally, the significance of the reported values of the parameters all relate to the question of which model best represents reality . 最后,所报道的这些参数的数值所以重要,是因为都关系到哪一模型最能代表真实情况的问题。
Almost all the great truths relating to society were not the result of scholarly meditation, "having up wisdom with each curious year. " 几乎一切关系到社会的伟大真理,都不是那种“年复一年地求索探寻,积聚起才识和智慧”的学究式冥思默想的结果。
The meeting concerns both foreign and domestic policies 会议关系到国内外政策。