A campaign to raise funds for vaccination of newborns in china against hepatitis b . provides the foundation s background , information on hepatitis b , event schedule and photo gallery -卫生署的男士健康计划为公众提供的保健资讯网站，旨在唤起男士关注自己的健康。
It is the origin of “ community policing . ” we hope to arouse residents ' idea of their communities by linking people to land and letting them care about their living environment 希望藉由人亲不如土亲的土地连结，共同关注自己周遭的生存环境，唤起居民的社区意识。
Some use them to keep a close watch on the demand for their line of work or gather information on compensation to arm themselves when negotiating for a raise 参考译文：有的人用它来密切关注自己从事的行业的需求情况，或者搜集薪酬待遇方面的信息以便要求涨工资时有备无患。
Those beijing kids are motherfuckers , but , those korea and western trashes are motherfuckers too . we will take care our own business , you take yours . shut your fucking mouth 那些北京小孩是狗娘养的，那些韩国和西方的垃圾也是一样。我们将关注自己的事情，你们也一样。闭上你该死的嘴。
Women concern more about their figures than men , considering gymnasiums a major place for beauty and leisure activities , and considering physical exercising as a process of daily life aesthetics 女性比男性更加关注自己的形体，把健身房当作健美休闲的主要场所，把健身当作日常生活审美的过程。
The objectives of the men s health website are to raise men s interests in their own health and to enable them to learn men s health knowledge through self - explanatory and interactive activities 男士健康网站的目标，是希望透过互联网唤起众男士关注自己的健康，以及在网上建立男性健康的资源中心，将健康讯息广传。
So instead of concerning themselves with those standings or the numbers in the wild card pursuit , the yankees have internally decided to adopt the following motto : take care of their own business , and let the chips fall as they may 因此,与其关注自己的积分或在外卡的场差追逐,洋基已经在内部决定采取以下策略:把专注力放在自己身上,尽可能的顺其自然。
Emily dickinson was born on december 10 , 1830 in the quiet community of amherst , massachusetts , her life of solitude , she was able to focus on her world more sharply than other authors of her time - contemporary authors who had no effect on her writing 艾米利迪金森1830出生在马萨诸塞州阿莫斯特一个僻静的社区.孤独的生活使她比任何人更敏锐地关注自己的世界。
Although these attitudes are counterproductive in knowledge intense organizations , many managers have come from educational environments where they focused intently on developing their own skills and were not rewarded for developing the skills of others 虽然这些态度在知识敏感的组织中对生产是不利的，许多管理者都从以前的环境中得到教训? ?他们紧密关注自己的技能，没有从提高其他人的技能方面得到回报。
Hello , i also am a phthisical patient , heal also is almost 4 years , best method is : pay close attention to oneself body state at any time , go to a hospital every year doing single censoring , have the food and drink below much recuperation , move more , much breath issues fresh air 你好，我也是个肺结核患者，痊愈差不多也是四年了，最好的方法是：随时关注自己的身体状况，每年去医院做一次检查，有多调理下饮食，多运动，多呼吸下新鲜空气。
