We can do this in time to welcome in the new millennium with something really big to celebrate if we can get our act together and simply recognize and utilize the untapped tools and new information we already have on hand 我们可以在迎接新千年时去做这些重要的事情，如果我们可以共同行动，充分认识到和利用这些我们已经在手而未被挖掘的工具和新信息。
The signing of 1992 united nations framework convention on climate change ( unfccc ) and 1997 kyoto protocol have laid a solid foundation for the establishment and development of an international regime to deal with climate change 为了减缓气候变化及其带来的不利影响，国际社会必须采取共同行动。 《联合国气候变化框架公约》和《京都议定书》的签订，标志着应对气候变化问题的国际机制初步建立。
While you might expect that a leisurely paced person would be better organized than a multitasker , in fact monochronic folks actually have trouble getting their act together , and tend to put off things because of their focus on accomplishing tasks in a ceratin order 你可能会以为一个生活节奏缓慢的人将会比身兼数职者更易于组织，事实上，由于单一惯性者注重按某一程序完成任务，因而他们难于共同行动并有拖延倾向。
Mr mandelson , who takes up his post today , told the financial times that the trade relationship with china was “ a classic example where each member state derives more by acting together and using the eu ' s collective weight than by acting separately ” 今天上任的曼德尔森先生告诉《金融时报》 ，欧盟与中国的贸易关系是“一个经典例子，表明每一成员国通过共同行动、使用欧盟的集体力量所得到的，比单独行动得到的更多” 。
So we advanced 6 supposes which argued that competition , cooperation ( specialization , information communication and collective action ) , agent with limited varied schema , entrepreneurship , innovation and accident were important drivers of the cluster ' s evolution , by the study of biology genetics which was the core of modern evolutional biology and belonged to complexity system theory 于是本文以属于复杂系统理论范畴的进化生物学中的群体遗传学为背景，提出了竞争、合作(分工、信息交流和共同行动) 、有限的不同心智模式、创业氛围、创新氛围和机遇是促进企业集群进化的重要动力的六个假设。
The global environment increasingly worsening and threatening the human live and development , which urgently requires all countries , all igo and the global civil society to act together and to take necessary measures to solve the occurred environmental problem common afiecting on international society and the harmful action to environment , according to the spirit of the global partner and cooperate 全球环境日渐恶化，越来越威胁着人类的生存与发展，这迫切要求世界各国、各国际组织和全球市民社会组织共同行动起来，对已经发生的对国际社会有共同影响的环境问题和对全球环境有损害或潜在危害的活动，本着全球伙伴和合作精神采取必要的共同行动和措施加以解决。
We have grave concerns about iran & # 39s nuclear program , and discussed the need for concerted action at the un security council to convince iran to promptly suspend all enrichment - related activities , fully cooperate with the iaea , return to negotiations and take all steps called for by the iaea board 我们对伊朗核项目表示担心，并且讨论了在联合国安理会共同行动的必要性以说服伊朗迅速延缓所有与浓缩铀有关的项目，同国际原子能组织全面合作，重返谈判，并切实履行国际原子能组织委员会的所有要求。
