The measure would set caps on u . s . emissions of greenhouse gases beginning in 2012 with the goal of cutting emissions 63 percent by 2050 这项方案将在2012年覆盖美国温室的气体排放系统，目标是在2050年前将排放降低百分之六十三。
Total premiums and deposits increased by 13 per cent to cdn 7 . 1 billion in the third quarter of 2002 from cdn 6 . 3 billion in 2001 保费及存款总额由二零零一年第三季的六十三亿加元增加至二零零二年的七十一亿加元，增幅为百分之十三。
Aged 63 . mr suen joined the government in 1966 as an administrative officer and was promoted to the rank of director of bureau in january 1991 孙先生现年六十三岁，一九六六年加入政府工作，任职政务主任，一九九一年一月晋升局长级。
Article 63 where both the carrier and the actual carrier are liable for compensation , they shall jointly be liable within the scope of such liability 第六十三条承运人与实际承运人都负有赔偿责任的，应当在此项责任范围内负连带责任。
Of the roc constitution stipulates : " the state shall pay due attention to the balanced development of education in different regions . . . 宪法第一百六十三条：国家应注重各地区教育之均衡发展边远及贫瘠地区之教育文化经费，由国库补助之。
Police today ( novmeber 15 ) appeal to members of the public to provide information on the whereabouts of a 63 - year - woman who was found missing in sham shui po 警方今日（十一月十五日）呼吁市民提供一名在深水?失踪的六十三岁女子消息。
Article 163 bankruptcy cases tried by the peoples court to which this chapter applies shall be concluded within 12 months after the acceptance of the case 第一百六十三条人民法院审理适用本章的破产案件，应当自受理破产案件后十二个月内审结。
The language fund and the qef have between them allocated close to 271 million over the past five years to support 163 english language projects to date 语文基金及优质教育基金在过去五年共拨出近二亿七千一百万元，用以资助一百六十三项英语计划。
Article 63 before the patent re - examination board makes a decision on the request for re - examination , the person making the request may withdraw his request for re - examination 第六十三条复审请求人在专利复审委员会作出决定前，可以撤回其复审请求。
