繁體版 English
登录 注册

公司的设立

"公司的设立"的翻译和解释

例句与用法

  • Article 1 : these rules are formulated in accordance with the relevant provisions of the company law and the securities law in order to meet the needs of the opening up of the securities market to foreign investment , to strengthen and improve the oversight of securities companies with foreign equity participation and to clarify the conditions and procedures for the establishment of securities companies with foreign equity participation
    第一条为了适应证券市场对外开放的需要,加强和完善对外资参股证券公司的监督管理,明确外资参股证券公司的设立条件和程序,根据《公司法》和《证券法》的有关规定,制定本规则。
  • The establishment of boosay network company was the first step of group stride into it market , company found in aug 2005 with $ 13 . 5 million capital , incharge of operating the website of dangz network radio , kanshanghai online community and jeffinchina online shop , and meanwhile provide the service of website construcing and network technic etc
    博赛网络公司的设立是集团进军互联网市场的第一个棋子,公司创立于2005年8月,主要业务包括当时网络广播和看上海网络社区以及姐夫的小店网络店铺的运营与推广,以及网站建设及网络推广等服务。
  • Explain the applicable condition of bot . in the portion of the structure of organization , the thesis studies the construction of the project corporation and the organization type ; in the portion of structure of fund , it analyses different mode of investment , such as domestic investment , foreign investment , bank loan and government loan etc ; in the portion of structure of risk , it deals with the formation , share and inter - relation of the risk of bot project
    在bot项目的组织结构中研究了项目公司的设立, bot组织方式和其他特殊组织方式; bot项目的资金结构中研究了内资和外资、权益投资、银行贷款、政策性信贷等融资方式; bot项目的风险结构中研究了风险的构成、风险的分担、 bot项目风险的各种关系等。
  • Legal services for company : except the legal affairs on enterprise mergers and acquisitions , the legal services for the enterprise also cover the witnessing the board meeting , board of supervisors and stockholder conference , and offer the legal documents ; act as the independent director and supervisor of the company ; draft the legal documents concerned on the setting , merger , separation , investment , assets recombination , assets displacement etc . ; conduct the registration of the business license ; participate in the bankruptcy and liquidation of the company ; supply the legal services for the foreign invested enterprises ; participate in defining and recombining the property right of the national asset ; participate in the obligation right , liability , investment liquidation and recombination of the company ; handle the property right disputes of the company and owner ' s equity disputes
    公司法律业务:除企业并购法律业务外,公司法律业务还包括见证公司董事会、监事会和股东会并出具相关法律文书,受聘担任公司的独立董事和监事,起草公司的设立、合并、分立、投资、资产重组、资产置换等相关法律文书并办理工商登记,参与公司的破产与清算,办理外商投资企业法律事务,参与界定及重组国有资产产权,参与公司的债权、债务、投资清理及重组,处理公司的产权纠纷及公司的股东权益纠纷。
  • Secondly , as transferability is the basic condition of equity contribution object , the liquidity - restricted and power - burdened equity contribution should be confirmed under stern provisions . finally , the operating conditions and nature of stock issuers should not be restricted in order to encourage and promote the establishment of companies
    第三,笔者提出对股份发行人的经营状况不应作法定条件限制,对股份发行人的经营性质不应作法定条件限制,以鼓励投资和促进公司的设立
  • However revised newly the law of corporation acme of perfection , still had many problems by no means , for instance the independent trustee and the board of supervisors coexisted legislation pattern whether reasonable , state - owned sole ownership company whether could not suppose the shareholder meeting , not pick the authorized capital system , but has adopted the system which the shareholder invested pays by stages is whether reasonable , the deletion transfers the investment limit related to stipulate whether suitable , a human of company ' s establishment whether really could promote the investment and so on
    然而新修订的公司法并非尽善尽美,仍然存在不少问题,比如独立董事和监事会并存的立法模式是否合理、国有独资公司是否可以不设股东会、未采授权资本制,而采取了股东出资分期交纳的制度是否合理、删除转投资限制的有关规定是否适当、一人公司的设立是否真能促进投资等。
  • South african companies act 1973 embodies many profound rules and systems , such as the types and forms of companies , registration and deregistration , capital system , company structures , remedies to shareholders , accountant and auditor system , etc . on approaching these issues , the author analyzes the current act , thus to clarify the details exactly , as well as compares with the international mainstream concerned , thus to define the international boundary
    1973年南非公司法体系严谨,内容完整,包括了公司的种类、公司的设立和解散、公司的资本制度、公司的组织机构、股东救济制度、公司财务与审计等制度。在文章中,笔者将从两个维度对南非公司法的基本制度进行全面考察。一是对1973年南非公司法进行解读,准确把握1973年南非公司法的基本内容;二是与国际主流公司制度进行比较研究,剖析1973年南非公司法的国际定位。
  • 更多例句:  1  2
用"公司的设立"造句  
英语→汉语 汉语→英语