全神贯注

• Plunged in dark thought, he sat in the copilot's seat throughout the journey。
  在整个飞行中，他坐在副驾驶员的座位上，全神贯注在狠毒的思索中。
• Vanamee heard him to the end, his grave, sad face thoughtful and attentive .
  伐那米听他一直讲到完，严肃，阴郁的脸上流露出若有所思和全神贯注的神情。
• Miss brooke had become engaged in a conversation with mr. casaubon about the valdo clergy .
  布鲁克小姐正全神贯注与卡苏本先生探讨韦尔多派教士的问题。
• Vanamee turned his lean ascetic face toward him, his black eyes fixed attentively .
  伐那米把一张苦行僧似的消瘦的脸转过来，一双黑眼睛全神贯注的盯着他望。
• Hist conveyed the ideas of hitler in the best manner she could to the attentive indians .
  希斯特把海蒂的话，尽可能忠实地翻译给那些全神贯注的印第安人听。
• Both lay face to face, staring at each other, every force in their beings concentrated upon the act of listening .
  两个人脸对脸躺着，望着对方，都在全神贯注地倾听。
• He always had an extraordinary faculty of becoming absolutely absorbed for the moment in whatever he took up .
  他有一种非凡的能力，可以全神贯注在自己所从事的工作上。
• They were all french and belgians, and paid close attention to their meal, but were having a good time .
  他们都是法国人和比利时人，正在全神贯注地吃饭，但是他们过得很愉快。
• Her eyes were fixed on her plate and in a short time , she was busy eating . i tried to make conversation .
  她的眼睛直盯着盘子，不久，她就全神贯注地吃起来了。我试着和她攀谈。
• It was a chilly night; i covered my shoulders with a shawl, and then i proceeded to think again with all my might .
  那是个寒冷的夜晚；我用披巾裹着肩膀，然后开始全神贯注地继续思考。