With increasingly severe global environmental problems , environmental protection and implementation of sustainable development have become governments ’ important duties in the 21st century , and people ' s awareness of the relationship between economy and environment has been increasing 随着全球的环境问题日益严峻,环境保护和实施可持续发展已成为二十一世纪各国政府的重要职责和目标,人们对环境与经济的关系的认识不断深化。
The global environment consists of the atmosphere , the hydrosphere , and the lithosphere , a mixture of gases extending outward from the surface of the earth , evolved from elements of the earth that were gasified during its formation and the shallow ground water bodies that interflow with the surface water 全球的环境包括大气圈、水圈和岩石圈以及从地球表面延伸出来的混合气体，这种气体形成时由地球表面的元素气化或浅层地下水与地表水的交流。
Mr yam said the process of reform would continue in 2000 and 2001 , with the role of the hkma being to facilitate - but not to direct - the development of hong kong s banking sector in a rapidly changing , increasingly competitively local and global environment 任志刚说，本港银行业面对本地及全球的环境变化迅速竞争日渐激烈，改革方案将于年及年继续推行，金管局在各项改革中的角色，是为促进本港银行业的发展而营造有利条件，而非主导其发展方向。
