Lea becomes the fourth united youngster out on loan this season , along with cathcart , ryan shawcross ( stoke city ) and ritchie jones ( yeovil town ) 李成为曼联本赛季第四名租借出去的年轻球员，在他前面的分别是卡斯卡特、莱恩（斯托克城）和琼斯（耶奥维尔城） 。
After much complicated debate at another convention in quebec city that same year , the delegate submitted a draft of an agreement for the formation of the dominion of canada 同年，在魁北克城的另一次会议上，经过错综复杂的讨论后，代表们提交了一份建立加拿大国家的协议草案。
In smolensk he had only just fallen asleep at the malahovsky gates in a paroxysm of fever when he was waked by the cannonade of smolensk , and smolensk held out a whole day 在斯摩棱斯克，在莫洛霍夫斯基城门，他的疟疾病发作了，刚刚睡着，攻城的炮声惊醒了他，斯摩棱斯克城坚守了整整一天。
But along with mr dumont ' s conservative platform , it seems to have resonated with french - speakers elsewhere in the province , in the suburbs and farming areas and even in quebec city 不过在其他地方（在城郊，在农场甚至在魁北克城） ，那些说法语的加拿大人似乎都认同杜蒙的这一立场以及他那保守的政纲。
Before mr mccain ' s speech on the yorktown , phil gramm , a former senator , praised his wife , cindy mccain , noting her decision to adopt a bangladeshi orphan who might otherwise have died 在他在“约克城”号航母上发表演讲前，前参议员菲尔.格拉姆称赞其妻辛迪.麦凯恩收养一名柬埔寨弃婴之举，而非让其自生自灭。
A prime example of a mayan sanctuary of the classical period , palenque was at its height between a . d . 500 and 700 , when its influence extended throughout the basin of the usumacinta river 帕伦克城是古希腊罗马时期玛雅人的圣地，其鼎盛时期大约在公元五百年到七百年之间，当时奇琴伊察对整个乌松布拉河盆地都有着重大的影响力。
Many cities , like " flowers of the ten thousand cities " london , " north athens " edinburgh , oxford , cambridge , the antique york city , hometown stratford all is has the world prestige the traveling famous city 许多城市，如“万城之花”伦敦， “北方雅典”爱丁堡，大学城牛津、剑桥，古色古香的约克城，莎翁故乡斯特拉特福都是享有世界声誉的旅游名城。
While disputes and intrigues were going on as to the suitable spot for a battle , and while we were looking for the french and mistaking their line of advance , the french fell upon nevyerovskys division , and advanced upon the walls of smolensk itself 正当对未来战场的问题进行争吵和策划阴谋时，正当我们弄错了法军所在地而寻找法军时，法军已突破涅韦罗夫斯基的师团并且兵临斯摩棱斯克城下。
Mr armstrong , now director of technology at the virginia modelling , analysis and simulation centre at old dominion university in norfolk , virginia , says the marine corps ' ar live - fire training system works exceptionally well 阿姆斯壮先生如今是美国弗吉尼亚诺福克城老多米尼恩大学的弗吉尼亚模型、分析与模拟中心的科技总裁，他讲道海事公司的基于“增大化现实”技术而研发的现场救火培训系统非常地有效。
She then took part in the battle of midway , on 4 - 6 june 1942 during which her aircraft assisted in the sinking of the japanese cruiser mikuma . in august 1942 , the hornet returned to the south pacific to join the fight for guadalcanal . during much of september and october , she was the only operational u . s . aircraft carrier available to oppose the japanese in that area 随后“大黄蜂”号和约克城号企业号一起参加了著名的“中途岛”海战， 1942年6月4日，日舰队的4艘航母先后被击沉，美国航母取得了重大的胜利，很大程度上来自“大黄蜂”号上的第8中队鱼雷机组的牺牲和援助。
