But some cpas took quite infamous roles in the recent breakouts of stock market scandals 然而，在先后爆发的一桩桩股市黑幕中，注册会计师扮演了并不光彩的角色。
I ' m trying very hard not to put off , hold back , or save anything that would add laughter and luster to our lives 我正努力不再拖延、保留或珍藏那些能给我们生活带来欢笑和光彩的东西。
Don ' t be misled by the setting or the gold around the diamonds - the whiteness should always be able to shine through 不要被底托或钻石周围的黄金误导? ?那绚目的光辉应该总能发射光彩的。
Clifford looked at connie , with his pale , slightly prominent blue eyes , in which a certain vagueness was coming 克利福用他那无光彩的稍为突出的蓝眼睛望着她，这眼睛里显现着某种暗昧的东西。
“ self - command is not only itself a great virtue , but from it all the other virtues seem to derive their principle luster 自我控制并不单是一种非凡的美德，它更是使其他美德焕发光彩的源泉。
Precious opal is unique in that moving the stone causes light to diffract , or split , when it hits the the surface of the opal 贵蛋白石是一种淡黄白色或淡蓝色而具美丽光彩的蛋白石。这三种宝石都相当名贵。
Precious opal is unique in that moving the stone causes light to diffract , or split , when it hits the the surface of the opal 欧泊是一种奶黄色，具有美丽变色及蛋白光彩的蛋白石，琢磨后闪烁着彩虹般珍珠亮光。
When i saw the shy blush and radiant look on the innocent face of chien - chun , i could not hold back my love for her 在千郡稚嫩纯真的脸上，除了会泛起惯有的羞涩外，还会显现出那种卫道者无限光彩的神情，叫人又怜爱又疼惜！
A display of longevity lamps , with their distinctive shapes and spiritual radiance symbolizing light forever , add special meaning to the dragon boat festival 端午佳节展出造型独特散发灵性光彩的万岁灯，象徵光明万万年。
He won , with the highest score ever , and he won at old trafford , the home of the tournament and of manchester united 但由于他在上届世界杯上与阿根廷队的比赛中的一次不怎么光彩的小动作而被罚下场后一度成为英格兰失利的罪臣。
