Secondly , there is capacity in the developed economies which are less oil dependent and more oil efficient than before to absorb much of the increase in oil prices , given the continued rapid productivity growth and the much - improved fiscal position 第二,先进经济体系倚赖石油的程度较以往低,能源效益也比过去高的生产力持续迅速增长,而且政府财政状况相当稳健,有能力采取不同措施吸纳油价的大部分升幅。
In that lecture i queried the effectiveness with which financial intermediation in the region had been taking place . the majority of official sector and institutionalised private sector savings of the region had to be channelled into investments in the region through the developed markets 我当时质疑区内金融中介机制的成效,因为区内大部分官方及私营部门的储蓄都要透过先进经济体系的市场引导至区内不同的投资项目。
Interestingly , perhaps as a result of having been brought up in a colonial environment , i have observed , admittedly from a narrower perspective , an opposite phenomenon : a xenophilia opposite of xenophobia mentality in our part of the developing world that manifests itself in a developed economy bias in the assets that we hold 然而,或许我是在殖民地环境下长大,因此我留意到的现象正好相反当然是从狭窄得多的角度来看,就是在我们这边厢的发展中世界存在崇洋的投资心态,并因此在投资方面出现先进经济体系偏好的情况。