The companies , if still in the said tax preferential policy period and ratified as leading tech or ex - port - orientation organizations to reach the current year exportation value up to 70 % or more of the total output value , can pay at 10 % cit rate 如在本项税收优惠期间，企业被确认为先进技术企业或产品出口企业当年出口产值达到总产值70 %以上的，减按10 %徵收。
For such foreign invested advanced technical enterprises as still being advanced technical enterprise after free or reducing permission time limit shall reduce its income tax by 50 % for another 3 years per the tax rate stipulated under the tax law 对外商投资兴办的先进技术企业，依照税法规定减免企业所得税期满后仍为先进技术企业的，可以按照税法规定的税率延长3年减半征收所得税。
Article 2 . the technological advanced foreign - invested enterprises , after the expiration of the period of reduction or exemption of cit in accordance with the above article 1 , still remaining the advanced - tech makers may extend for another three years of 50 % payment of cit 二、外商投资与办先进技术企业，在按照第一条规定免徵、减徵所得税期满后，仍为先进技术企业的，可以延长3年减半徵收企业所得税。
If an advanced technology enterprise invested by foreign merchant are still advanced technology enterprise after expiry of the period of “ two - year exemption and three - year half reduction ” , the half deduction of corporate income tax can be extended by 3 years according to the stipulated tax rate 外商投资举办的先进技术企业， “二免三减半”期满后，仍为先进技术企业的，可按现定的税率延长3年减半征收企业所得税。
Since it was established in 1989 , relying on the scientific advantages of shandong institute of business and technology , many scientific research technology achievements are in the leading position at home and abroad and it is awarded the title of “ hi - tech enterprise of shandong province ” 自1989年公司成立以来，依托山东工商学院的科研优势，多项科研技术成果在国内外处于领先地位并荣获“山东省高新技术企业” 、 “外商投资先进技术企业”称号。
For the enterprise processing advanced technology which the foreign traders set up , after reducing or remitting the corporate income tax expiration according to the regulation of tax law , if it is still the enterprise possessing advanced technology , it can lengthen 3 years reduced by half imposing the corporate income tax 第七条：对外商投资企业兴办的先进技术企业，在按照税法规定减免企业所得税期满后，仍为先进技术企业的，可以延长3年减半征收企业所得税。
Foreign investors that apply for a refund of tax on reinvestments in accordance with the provisions of the preceding paragraph shall , in addition to completing the requirements pursuant to article 80 , paragraph 2 and paragraph 3 of these rules , submit certificates issued by the examining , verifying and confirming departments confirming the organization and expansion of export - oriented enterprises or advanced technology enterprises 外国投资者依照前款规定申请再投资退税时，除依照本细则第八十条第二款、第三款的规定办理外，应当提供审核确认部门出具的确认举办、扩建的企业为产品出口企业或者先进技术企业的证明。
In the past 20 years , b & wbc was awarded consecutively as “ excellent foreign invested enterprise in beijing with advanced technology ” , “ top 100 biggest enterprise in china ministry of machinery system ” , “ excellent foreign invested enterprise in beijing ” , “ top 100 foreign invested enterprise in beijing ” , “ top 10 excellent foreign invested enterprise in beijing ' s industry system ” , “ beijing advanced technology manufacturer ” and “ merit of national labor day ” , etc 二十年来，北京巴威公司凭借自身的优势和坚韧不屈、勇往直前的精神，先后荣获全国“外商投资先进技术企业” 、机械系统“百家最大工业企业” 、北京市“优秀外商投资企业” 、北京市“经济百强生产型外商企业” 、北京市工业系统“十佳外商投资企业” 、北京市“先进技术企业” 、 “全国五一劳动奖章”等多项荣誉。
