The chinese side is fully aware of the complexity of the question and the difficulties and twists in between 作为中方,我们充分认识到这一问题的复杂性,也充分认识到面临的困难和曲折。
Therefore , the chinese retailers must fully realize the existing gap so as to create china ' s own core competitive ability 中国零售企业必须充分认识存在的差距,努力创建自己的核心竞争力。
Appreciating this situation , we continue to promote international communication through japanese language education 我们充分认识到这种情况,今后更将通过日语教育积极推动真正的国际交流。
That the fellowship of your faith may become effective in the full knowledge of every good thing which is in you for christ 6愿你信的交通显出功效,使人充分认识你们里面为着基督的各样善事。
Fully understanding the basic effect of soil and water conservation monitoring and well carrying out legally - endued administrative function 充分认识水保监测的基础作用履行好法律赋予的行政职能
Phlm . 6 that the fellowship of your faith may become effective in the full knowledge of every good thing which is in you for christ 门6愿你信的交通显出功效,使人充分认识你们? ? ?做? ? ?的各样善事。
Phlm . 6 that the fellowship of your faith may become effective in the full knowledge of every good thing which is in you for christ 门6愿你信的交通显出功效,使人充分认识你们里面为著基督的各样善事。
Fully recognizing the problem facilitates our criminal justice and making clear the way to consummating the theory of fault 只有充分认识这一问题,才能在刑事实践中走向自觉,也才能够明确完善罪过理论的方向。
So we must take proper steps to guarantee the university instructor ' s psychology health to which special attention should be paid 需要充分认识高校辅导员心理健康的重要性,并采取相应的措施维护辅导员的心理健康。