Although this metaphor is exaggerated but it fully reflects that it is essential and pressing for the field of accounting to study conservatism systemically in realistic cases 虽然这个比喻有些言过其实，但却充分反映了在现实情况下，会计界对谨慎性原则进行系统研究的必要性和紧迫性。
The results indicated that developing horticaltural therapy . design could fully reflect our country ' s characteristics and would be the way to realize sustainable development of gardens construction 结果表明，开展园艺疗法设计可充分反映我国的特点，是实现园林建设可持续发展的必由之路。
Even in such a seemingly minor detail as the cost of an autographed book , lee had a specific plan which reflected his pragmatic business - like ways , his efficiency and his public service 即使是在这样的细节上,李光耀也作了具体的计划,充分反映了他务实和有条不紊的作风效率和公共服务精神。
Members considered that this mechanical adjustment suffered from the shortcoming that cpi ( c ) could not adequately reflect the change in the financial circumstances of those under cover 惟成员认为丙类消费物价指数不能充分反映被涵盖人士经济状况的改变，因此这项欠缺弹性的调整有欠妥善。
It reflects not only the quality of this prominent private collection , but also the achievements of modern chinese painters in inspiring innovation and creativity within the bounds of tradition 其丰富的阵容，充分反映长青馆收藏的卓越地位同时，亦体现过去百年中国画家在发展传统和变革开新方面的成就。
Our goal is to attract and retain a workforce that is motivated to provide a level of service , which is excellent , innovative and customer - driven , and reflects the local cultures where we do business 我们的目标是吸引并保留一支提供优质服务的生力军，他们富于创新精神，以顾客为中心并能充分反映当地文化。
The model provided here fully reflects the practical requirements and main problems in information - based process and takes the advantages of xml with good extensibility and feasibility 本文提出的模型充分反映了企业信息化建设的实际需求和面临的主要问题，发掘了xml技术的优势，具有良好的可扩展性、可行性。
The disciplined services claimed that the job evaluation results had not adequately reflected the special , unquantifiable factors which made their jobs different from those of their civilian counterparts 纪律部队指评值结果没有充分反映一些不能量化的特殊因素，而正因为这些因素，他们的工作与文职人员有别。
It reflects not only the quality of this prominent private collection , but also the achievements of modern chinese painters in inspiring innovation and creativity within the bounds of tradition 其丰富的阵容，充分反映长青馆收藏的卓越地位；同时，亦体现过去百年中国画家在发展传统和变革开新方面的成就。
The disciplined services claimed that the job evaluation results had not adequately reflected the special , unquantifiable factors which made their jobs different from those of their civilian counterparts 纪律部队指评值结果没有充分反映一些不能量化的特殊因素，而正因为这些因素，他们的工作与文职人员有别。
