兀鹰

• " but , " remarked madame de villefort , " all these circumstances which you link thus to one another may be broken by the least accident ; the vulture may not see the fowl , or may fall a hundred yards from the fish - pond . " ah , that is where the art comes in
  “但是”维尔福夫人说道， “您所说的这种情形是一种环环相扣的情形，只要略微发生一点意外，整个链环就会被打断，当时也许并没有兀鹰飞过，其中一环也许会落在鱼塘以外一百码的某个地方。 ”