Wang stumbled covering first base in the first inning , but otherwise showed little sign of the stiff back that troubled him in his last start 王在第一局助守一垒时有点绊到脚,除此之外看不出来他上回背部僵硬的问题的迹象。
7 “ man . you are wrong . you should use it . thing with its own size should be used in its own way . rigid way makes mistake 惠施兄!这就是你的不对了,东西你要会用啊!东西大小不同就应该有不同的应用方法啊!僵硬的观念是不对的。
Khalid boulahrouz is already walking with a slight limp as opposed to the painful stiff leg he was dragging around with him a week ago 博拉鲁斯走起路来还有一点儿跛,但比起上周,情况已经大为好转。上周,他只能拖着僵硬的腿,痛苦的移动。
The marble hardness left her face , she moved with something of her old bounding step , and flushed in all her young beauty 她脸上像大理石一样僵硬的表情消失了,走路时的脚步也有些像往日那样蹦蹦跳跳了,她容光焕发,全身显现出青春的美丽风采。
Drogba hurt his ankle after falling awkwardly from a challenge by naldo and ballack suffered studmarks on his calf following a scything tackle from pierre wome 德罗巴在和纳尔多对抗时僵硬的摔倒而使脚踝扭伤,巴拉克的小腿被沃姆的鞋钉刮伤。
Although u . s . trade with china represents only about 10 percent of our overall trade , china is beginning to play a more significant role in the global economy 斯诺说,中国僵硬的汇率制度对中国经济,对邻国的经济和全球经济都造成极大的扭曲。
When asked what it meant by pollsters , most struggled , then fell back on such banalities as “ the stiff upper lip ” and “ drinking tea ” 当民意测验专家们被问及该定义时,通常也是很犹豫,最后只好打出一些陈词滥调如“僵硬的上嘴唇”和“喝茶”等。
The waters from our onsen can ease the pain of tired muscles ; good for arthritis , tense shoulders , motor paralysis and joint stiffness 我们温泉里的水能协助减轻肌肉疼痛和消除肌肉疲劳以及也能协助消除或减轻关节炎肩膀紧绷运动麻痹和关节僵硬的所带来的不适。
Certainly smile must send from the heart , that smile not having good faith , before others seem be machinery ' s , rigid , it may make us be disgusting and antipathetic 当然微笑必须发自内心,那种没有诚意的微笑,在别人看起来是机械的、僵硬的,它会让我们厌恶和反感。