僵硬

• If catherine had been frigid the night before, today she was haughty .
  如果说昨天晚上凯瑟琳举止僵硬的话，今天晚上可以说是态度傲慢。
• He lay there on the sand, his body stiff and aching, trying to remember where he was .
  他躺在沙子上，身体僵硬疼痛，竭力要想起自己是在什么地方。
• The old patterns of subordination and domination in an inflexible hierarchy may no longer work well .
  僵硬的等级制度中老一套统治和服从关系已经站不住脚。
• He got to his feet, swaying from stiffness, trying to shake off sleep and that awful dream .
  他站到地上，身子僵硬得东摇西晃，一心想把睡意和那个恶梦赶掉。
• Only when the last child had disappeared did sister agatha break her rigid pose .
  一直等到孩子们全部走完了，阿加莎修女才放弃了她那僵硬的一本正经的假做作。
• "how do you feel, hand?" he asked the cramped hand that was almost as stiff as rigor mortis .
  “手啊，你觉得怎样呢？”他问那只僵硬得几乎跟死尸一样的抽筋的手。
• Where the old patterns of subordination and domination in an inflexible hierarchy may no longer work well .
  僵硬的等级制度中老一套统治和服从关系已经站不住脚了。
• He turned and went into the bedroom. mary turner was a stiff shape under a soiled white sheet .
  他转身走进卧室，看到玛丽特纳的僵硬的尸体，盖着一条泥污的白被单。
• The old man, losing his head, breathless, gasping, dislocated his stiff joints in his efforts .
  这老头儿着了慌，气也透不过来，呼呼地直喘，因为用了力，僵硬的关节差一点脱臼。
• He faced gus, his eyes red with anger and fear, his fists clenched and held stiffly to his sides .
  他面对着格斯，又生气又害怕，连眼睛都红了，他的两只攥得紧紧的拳头僵硬地放在身体两侧。