傲慢地

• Julia turns her head , and stares insolently at charteris . his nerves play him false : he is completely out of countenance in a moment
  朱丽叶转过头来，傲慢地瞪着查特里斯。他的神经支持不住：一时感到窘极了。
• The night elf army was overrun , and the great eredar warlock , destroyer of countless worlds , arrogantly marched to the world tree
  暗夜精灵的部队也被击溃了，艾瑞达的高阶术士，无数世界的毁灭者，傲慢地走向世界之树。
• Two minutes had not elapsed before prince vassily came majestically into the room , wearing his coat with three stars on it , and carrying his head high
  还不到两分钟，瓦西里公爵便穿着那件佩戴有三枚星徽的长衣，高高地仰着头，傲慢地走进房里来。
• The elder brother looked to the younger , who said haughtily , " there is a case of medicines here ; " and brought it from a closet , and put it on the table
  “哥哥望了弟弟一眼，弟弟傲慢地说，有个药品箱。他便从一间小屋里把它取了出来，放在桌上。 ”
• At length , seeing that she was not growing tired , he opened sharply , planted himself on the threshold , folded his arms and said in the same cold , brutal voice
  后来他知道她不把门敲开，决不会罢休，就猛然把门开了，抱着双臂，傲慢地站在门口，用冷酷粗暴的声音说道：
• No wonder she cried ! he looked into connie s eyes , laconic , contemptuous , not hiding his feelings . and again connie flushed ; she felt she had been making a scene , the man did not respect her
  他向康妮眼里望着，猛捷地，傲慢地，一点也不隐藏着他的感觉：康妮的脸色变红了，她觉得她刚才发了他的脾气，这个人并不尊敬她了。
• We need scientists willing and able to explain , to reason , to give the scientific facts not by arrogant assertion but by patience and also accurately reflecting where science is fact and where it is still conjecture
  我们需要科学家自意并且能够开展解释和说服工作，用科学事实而非傲慢地断言，耐心而又准确地介绍什么是科学事实而什么又仅仅是推测。
• By command of his excellency to his honour the governor , answered alpatitch , lifting his head proudly and putting his hand into his bosom , as he always did when he mentioned the old prince . his honour was pleased to bid me inquire into the position of affairs , he said
  阿尔帕特奇回答后，才傲慢地抬起头来，把一只手放在怀里，每当他提起公爵时，总是摆出这个模样“派我来打听一下战役的局势。 ”他说。