Each contestant has to be ready to perform his act at least ten minutes before the scheduled time . any contestant not ready on time may be disqualified 每位参赛选手应比预定时间至少提前十分钟做好上场准备，没有提前做好准备的参赛者将被取消比赛资格。
Sockets are normally ready for writing without blocking if a write to the network buffer for that socket can execute , regardless of whether that data can be sent immediately 如果某个套接字到网络缓冲区的写操作能够执行，那么该套接字通常就是无阻塞地为写操作做好准备的，而不管数据是否能够立即发送。
He says that happened , and the province became an insurgent stronghold again , because coalition commanders moved too quickly to withdraw their own forces at the beginning of last year and handed security responsibility to the new , and unprepared , iraqi forces 他说那些确实发生了，因为联军指挥官们在去年年初的时候撤军太快，并且将安全保障的职责移交给了新组织的还没有做好准备的饿伊拉克军队，以至于这个省又再次变成了义军据点。
But the american administration , which has recently revived high - level contacts with the syrian government , seems keener to use its final effective months in office discussing how syria could be more helpful over iraq and lebanon than to waste effort on a more ambitious deal if israel is not ready for it 然而，最近重新与叙利亚政府进行高层接触的美国布什政府，似乎更热心于在其最后任期中，通过官方对话，讨论叙利亚如何能对稳定伊拉克和黎巴嫩局势起到帮助，而不是在以色列没有做好准备的前提下，在更不切实际的议题上浪费时间。
In this thesis paper , by documentary approach , observation approach , analysis approach , etc , the author inquires into the conception , position in teaching , necessities of implementation of historical discipline penetration . on the base of the situation , drawback and cause of historical discipline penetration , the author introduces some countermeasures as to carry out discipline penetration , illustrating from the following aspects : from theory to mechanism , teaching aims to content , teachers " qualities to penetration consciousness as to meet the demands of quality - oriented education 本文采用文献法、观察法和分析法等研究方法，探讨了历史学科渗透的概念、在教学中的地位及实施的必要性，并在对历史学科渗透的现状、弊端及产生原因分析的基础上，提出了因应全面推进素质教育的需要，从理念到机制、从教学目标到教学内容、从教师素质到渗透意识方面，为顺利进行学科渗透做好准备的对策。
