Strong crosswind after a typhoon made the airplane skew while landing . look at the angle between the airplane and the runway - seems extremely dangerous 台风过后带来的强烈侧风让飞机必须偏斜降落,从图上可以看到飞机和跑道之间的夹角-看起来似乎相当危险! !
Correspondingly , the slow development of rural economy and the impartial policies also constrains the rural finance development . that is to say , " they restricted each other " 相应的，由于农村经济发展缓慢，政策有偏斜，也制约着农村金融的发展，即出现了“相互制约”的局面。
And yet there is so much skewing the thoughts even as one embraces the language of light that ones dream may still end up manifesting in another ' s life rather than one ' s own 可是也有如此多的偏斜的思想，甚至当你包含光之语时，你的梦想仍然可能显化在别人的生活中，而不是你自己。
By considering deflection of freezing pipes and using the fem method , the three - dimensional temperature field of the connecting passage of shanghai east fuxing road tunnel is simulated 考虑了冻结管偏斜布置的情况，利用有限元方法对上海市复兴东路隧道联络通道进行了三维温度场模拟。
Leaves alternate ; petioles short , puberulous ; blade leathery , elliptic to oblong , 6 - 12 cm long , 2 . 5 - 4 cm wide , apex acute or obtuse , base nearly rotund or slightly oblique 叶互生；叶柄短，被疏柔毛；叶片革质，椭圆形至长圆形，长6 - 12厘米，宽2 . 5 - 4厘米，顶端急尖或钝，基部近圆形或稍偏斜。
Field trips with instruction in map , compass , and global positioning systems . teaches bearings , triangulate , plot co - ordinate grids , compensate for declination and read topographic maps 在地图，指南针，和全球放系统与指令回答旅行。教轴承，分成三角形，情节坐标格子，补偿偏斜并且读地志的地图。
The ratio changed when umbridge became defense against the dark arts professor in op - but only until dumbledore brought in firenze after the sacking of trelawney 在《凤凰社》里，这个平衡因乌姆里奇担任黑魔法防御术教师而偏斜但等邓布利多在特里劳妮被辞之后让费伦泽教占卜课时，这个平衡又恢复了。
With a little redundant data , shdl can avoid performance degrading caused by memory overflow , tolerate more data access skew and improve the whole performance of the vod system 该方案仅使用少量的数据冗余，能有效提高视频服务器对访问偏斜的容忍度，减小因服务节点溢出而导致的系统性能损耗，提高系统的综合服务性能。
Armor class bonuses that are not armor bonuses , such as the insight bonus from the combat precognition power , stack with other armor bonuses , as do deflection bonuses , such as the bonus from a ring of protection 不是盔甲加值的防御等级加值，例如“战斗预感”异能的洞察加值，和其他盔甲加值累计，偏斜加值也是，例如防护戒指。
