假定的

• Companies enjoy a presumption of innocence for their products : should this prove mistaken , punishment is provided by the market ( and a barrage of lawsuits )
  各大企业对其产品有着假定的无危害权益? ?这是没有错的，商业惩罚是由市场（和通过法律诉讼方式）来定夺的。
• Are the test participants properly oriented and motivated ? what is their understanding of the task ? are the instructions sufficiently clear and precise
  参与研究的样本是否都表现真实？他们对于任务的理解是否与我们所假定的理解一致？所有的指导语都表述清楚了吗？
• Where notional or intangible benefits are quoted , the study should include appropriate productivity and performance indicators for measuring these improvements subsequently
  在引述假定的或无形的效益时，该项研究应包括适合的生产力及性能指标，用以衡量日后的改善程度。
• While the act stipulates divorced parents continue to have full parental responsibility for their children , it specifically states this doesn ' t mean presumed equal custody
  虽然这个法案保证离婚父母继续对他们的孩子负有全部的父母亲的责任，它特别声明这并不意味着假定的相等看护权。
• Several hypothetical future earthquakes in and around the tokyo area have been the subject of extensive discussion in japan for the past 25 years ( see section 5 of ref . 1 )
  关于东京及其邻近区域可能发生几次假定的未来地震，一直是日本过去25年期间认真讨论的议题参看参考文献8的第5节。
• Florigen ( flowering hormone ) a hypothetical plant hormone that has been postulated to account for the transfer of the photoperiod stimulus from the leaves to the apex where flowering is induced
  成花激素：一种假定的植物激素，该假设用来解释来自于叶中，在茎端诱导成花的光周期刺激物质的转运。
• But we must make it clear that modern theory of investment , including capm and apt is based on a series of preconditions that are different from realities
  但是需要明确的是，现代证券投资组合理论及capm模型、 apt模型都是建立在一系列的假定的前提下，这些前提假设与现实的经济情况有一定的差异。
• Another factor contributing to the tendency to deny the assumption of a fixed human nature was that the concept has so often been abused as a shield behind which the most inhuman acts are committed
  另一个有助于否定“人类有固定属性”这个假定的事实是这个概念常被滥用，以作为许多暴行的挡箭牌。