Yet although these highly leveraged creatures seem to have made credit tremors more sudden and more frequent , these episodes have not been more calamitous 尽管这些高度借贷的工具似乎增加了信贷波动的突发性和发生频度，但这段时期并未发生灾难性的后果。
As mortgage companies face troubled times , an investor who made his name turning around distressed companies sees opportunity in the lending business 因为房贷公司面对混乱的时代，制造了在使公司苦恼的周围的他的名字旋转的一个投资者见到借贷的企业的机会。
The interbank money market is mainly for short - term money , with maturities ranging mostly from overnight to 12 months , for both hong kong dollars and foreign currencies 银行同业拆息市场以短期借贷为主，大部分港元和外币借贷的期限均由隔夜至12个月不等。
The advantage of debentures of british conpanies is that they carry lower interest rates than , e . g . overdraft and are usually repayable a long time into the furture 英国企业的债券的优点是，它们利息低，例如比银行透支借贷的利息要低，而且偿还期经常可以拖得很长很长。
Therefore , it is required that the supervision system be found to keep the folk credit to safely contribute more to the economy of our country 这就要求我国将民间借贷引向“地上” ,建构民间借贷的监管制度引导其健康发展,发挥其特有优势,进一步为我国经济发展作出贡献。
Venture capital is the money invested or loaned by venture capitalists to new businesses that show the potential for above average growth , usually in new industry 风险投资是指风险投资商向新业务投入或借贷的款项，这类业务具有超过平均增长速率的潜力，通常是新兴行业。
At the seminar , professor lui made use of an interactive " personal financial budgeting programme " to illustrate the pitfalls inherent in excessive use of credit cards 在讲座上，雷教授以一个名为个人财务预算制定系统的互动电脑程式，说明以信用卡过度借贷的弊端。
With the development of modern factors in the countries of northwestern china , the financing of capital changed from traditional leasehold to modern financial cooperation method 摘要近代西北农村，因现代性因素的逐渐植入，资金融通由传统借贷的方式向现代农村金融合作方式转变。
Police this ( november 12 ) afternoon arrested seven staff members of a finance company in mong kok for assaulting their clients . over 30 reports related to money borrowing were received over the territory in 警方今日（十一月十二日）于旺角一间财务公司拘捕七名职员，他们涉嫌曾殴打前往借贷的市民。
