When invited to mary ' s birthday party , john tried to excuse himself from the party for fear of meeting his ex - girlfriend 约翰受邀参加马丽的生日聚会，他却尽量借故推托，因为怕见到原来的女友。
Besides the unit with duty in law , other departments have no right enter the external investment enterprise to check 第二十四条：外来投资企业，除法律设定有职责的单位外，其它部门不得借故入内检查。
His decision to use his supernatural power to discourage boys from dating the girls backfired , hoi is forced to apologize to the boys school 邻近男校的男生经常借故来结识女生,却被康用超能力作弄. .
Yoko : that ' s right . it was frustrating . we seemed to be making good progress in the negotiation and then they began to stall 约科：不错，真令人泄气，我们的谈判似乎进展得不错，但后来他们开始借故拖延。
I hope you don t hang yourself tonight ; this is just a parable . i don t have any stories about myself , so i borrowed a story of other people 我可不希望你们今晚也去吊起来，这只是个寓言故事，我自己没有故事可以讲，所以跟别人借故事来讲。
This is a parody that responds to contemporary social problems . although the story is set in the past , it is obvious that the target of the mockery is present people and matters 和大军阀一样，李翰祥借故讽今，透过片中民初时期滑稽的人和事，反映当世时局的荒谬和可笑。
When earth or rocks are obtained from highway material sites approved by the local county ( city ) government , no unit or individual should stand in the way or ask for payment under any pretext 在县（市）人同政府核准的公路料场取土采石，任何单位和个人不得借故阻挠或者索取价款。
Ace vampire slayer reeve and his new partner gipsy are on this mission , however reeve s younger sister helen falls in love with the fifth prince kazaf , who is a gentle vampire that never hurt human 然而, helen却告之他,其兄是顶顶大名的僵尸猎人reeve . gypsy终日在reeve耳边叫嚷,要承继姊姊当僵尸猎人,其实只是借故靠近心上人
Once , a mission to catch a gangster falls upon her , so she poses as a high school girl to get closer to the gangster s daughter . but then she falls for a handsome high school guy , no - young and forgets about her own duty . . . . . 可是，当智恩成功混入该学校后，却被班上外表英俊的男生劳永所吸引，常借故亲近他，却完全忘记了自己的原来任务
When a hippogriff slashed his arm in the fall of 1993 , draco used this as an excuse to skip a week ' s worth of lessons , to force other students to do his work for him , and to avoid having to play a tough quidditch match in unfavorable weather 1993年的秋天，一头鹰头马身有翼兽划伤了他的手臂，德拉科借故逃了相当于一周的课，迫使别人替他完成工作，同时还避免了在恶劣的天气下参加一场艰苦的魁地奇比赛。
