倘若

• If she should ever tell me that you are essential to her perfect happiness, i will give her to you .
  倘若她告诉我你是她的幸福美满的要素，我就会把她给你。
• If you are fortunate enough to see a comet, don't give it just a casual glance and then vanish indoors .
  倘若你有幸看到彗星，不要随意扫上一眼就进到屋里。
• If i had been placed in a position to manage great affairs, i would have shown what i could do .
  倘若我处在可以做出伟大事业的位置上，我会表明我能够做什么。
• If i should prowl about the streets a long time, don't be uneasy; i shall reappear in the morning .
  倘若我在街上徘徊太久，你不必担心；早晨我必定又会出现的。
• I would be grateful if they would remember that but for me and my kind they wouldn't be here .
  倘若他们能记住没有我和我的同类，她们就不会存在，我将感激不尽。
• However, if she became difficult he might have to kill her, and he had an aversion to that .
  倘若她找他的麻烦，无非再伤一命，但一想到要杀死她，心里总不是滋味。
• If we do not plan this meeting properly , we will get side-tracked into discussing unimportant issues .
  倘若我们计划不好这一会议，就会使讨论扯到枝节问题上去了。
• If wealth, and distinction, and an honourable rank, could make a woman happy, i have them all .
  倘若财富、盛名和高贵的地位能够使一个女人幸福的话，那么我什么都有了。
• If you give him his due, he'll have something of value to pass along to your grandchildren .
  倘若你能把他应得的东西给他，他也就会有一些有价值的东西传给你的孙儿孙女。
• I'm in pretty good shape, i think, all told, if the money element of this town doesn't lose its head and go wild .
  我想，总之，倘若城里的金融界不是昏乱发狂，我情况还不太狼狈。