You ' d better fix the leak in the roof before it gets worse . after all , a stitch in time saves nine 你还是把漏屋顶修一修，免得漏得更厉害。终究是小洞不补，大洞吃苦啊。
One of the sister initiates handed out small laminated photos of master to each of us , each photo with a different look 有位师姊发给每位同修一叠2 3已护贝好的师父法相随身带著，每张法相都不同。
After hearing this , we decided to volunteer to cook a vegetarian meal for the homeless on new year s day as a new year s gift 同修一听，当下决定要在新年当天为这些人煮上一顿丰富的年菜，当做是新年的礼物。
Lisa : well , nothing too crazy , i like the cut as it is but i wouldn ' t mind livening up the colour a bit 利萨:嗯，不想做什么夸张的造型，我想在原有基础上再修一修，不过我倒不介意你把我的头发颜色弄得再亮一点。
As soon as the initiates came to the door they were warmly greeted by a resident who said , " i was wondering when you would be back . i missed you so much ! 同修一到门口，就有一位游民亲切地说道：我一直在想你们什么时候才会再来，我好想念你们！
Upon receiving news of the flooding , fellow practitioners from the chiayi center promptly set up a rescue team and set off for the most severely affected rural township , chungpu 当嘉义小中心的同修一接获消息后，便立即组成救援队，前往灾情最严重的中埔乡。
I ll practice for one more hour if i live just one more hour ; for one more minute if i live one more minute ; or for one more second even if i live just one more second . 当时我想，既然自己有一口气在就要修行，活一小时修一小时有一分钟生命修一分钟有一秒钟修一秒钟。
If you are ill , you will feel much better , rather than worse . however , the tap is now blocked . the tap is there and the water is in the pipe , but the tap is blocked 但是这个水头现在被卡住了，虽然有水头，里面的水也准备好了，但是水头有障碍在里面，让师父来修一修就好了，就可以开了，马上就有水了。
Lightwork is a term that describes a consciousness and spirituality which is lived in daily life ， rather than setting aside special days to celebrate dogmatic rituals the way many established religions do 光修一词描述生活于日常生活中的意识体和灵性，并不象许多现存宗教那样，设置特殊的节日以举行宗教仪式。
Just yesterday as i was sitting at the breakfast table talking to a young freshman , in whom i have a rather vital interest , as to next year ' s course , i suggested a subject which i thought good for him to take . " is it easy ? 就在昨天，我还在早饭桌上和一个我非常感兴趣的大一学生就下一年的课程进行过讨论，我建议他修一门我认为对他有好处的课程。
