俗话说

• It ' s the old story : you can ' t judge a gift by the package
  俗话说，不要从包装来判断礼物的价值(人不可貌相) 。
• Piain is good , you know
  平凡就是美嘛,俗话说得好
• As the saying goes , “ he who praises everybody praises nobody
  俗话说， “称许所有的人，反而称许不到任何人。 ”
• They say you never get a second chance to make a first impression
  俗话说，你不会有第二次机会来给人第一印象。
• The cup that cheers but not inebriates , as the old saying has it
  俗话说得好，这是使人提神而又不醉的饮料135 。
• Every family is said to have at least one skeleton in the cupboard
  俗话说，衣柜里面藏骷髅，见不得人的事家家有。
• Sobs you know what they say -
  你知道俗话说
• It is always said there is always a great woman behind a successful man
  俗话说，成功的男人背后，总有一个伟大的女人。
• As an old saying goes , " opportunity is for the ready man "
  俗话说“机遇总是给有准备的人” ， “有备而战，战无不胜” 。
• A cold wet may , good for corn and hay ! much the corn and hay matter nowadays
  俗话说的： “寒冷多雨再五月，利于五谷和草秣。 ”