They had to edge their way along this , sometimes wading across shallow streams , or swimming across deep pools 有时他们必须侧身顺此走廊前进，有时涉水穿过水流不深的小溪，或者游水越过深潭。
She rolled on one side and felt around below her stomach but realised it must have been something on the ground after all 她侧身躺着，抚摸着腹部，她意识到，那种感觉只是地上的什么东西在作怪吧？
It is the same a segment as golf , and they look like each other very much by side face , but golf has not got a ideal sales in china 它与高尔夫也生产于同一平台，均为两厢车，尾部和侧身线条极相象，但高尔夫在中国的销量并不理想。
Step 3 : mind the scuba tank and turn sideways to swim or peer beneath ledges ' otherwise this temporary hunchback will bash into objects above 第三步：在礁石下方时，要留心气瓶，并且要侧身游泳和观察，否则隆起的背部会碰撞上方物体。
It was as much as she could do , lying down on one side , to look through into the garden with one eye ; but to get through was more hopeless than ever : she sat down and began to cry again 可怜的爱丽丝！现在最多只能侧身躺在地下，用一只眼睛往花园里望，更没有可能进去了，于是她又哭了。
Depending on the diagnosis , treatments range from the simple ( putting a tennis ball in the back of your pyjamas to stop you sleeping on your back ) ; to visiting an ear , nose and throat specialist to investigate physical causes 视乎诊断结果而定，医治失眠的方法可以最简单到把一个网球放在背部，令您只可以侧身睡，或到耳、鼻、喉专家作详细检查。
When leading , answer a bit sideways goes in leader side ahead , maintain two 3 step pitch to leave with the leader , timely with hand signal ( the centre of the palm up ) , chat at the same time , cooperate the leader ' s footstep at the same time 引领时应稍侧身走在领导侧前方，与领导保持两三步距离，并适时以手示意（掌心向上） ，一面交谈，一面配合领导的脚步。
Life ; for - leaving a higher motive out of the question - it offered inducements powerful enough , in the almost worshipping respect of the community , to win the most aspiring ambition into its service 在那个时代，他从事的职业所显示出的智能要远比从政生涯为多，撇开更高尚的动机不谈，这种职业在引起居民们近乎崇拜的这一点上，就具有极强的诱惑力，足以吸引最有抱负的人侧身其间。
Because of her strong karmic connection to all sentient beings in samsara , buddha tara tilts towards us in her great compassion to listen to our prayers , grant us our virtuous wishes and protect us as a mother would for her child 绿度母与我们所居住的娑婆世界有著强烈的因缘因此?微微侧身用心倾听我们的祈愿且应允我们最虔诚的每个心愿。 ?如母般的细心保护我们其翡翠般的绿光不断地给予我们加持。
