你心目中的好朋友

• In sixth grade , your idea of a good friend was the person who went up to nick or susan ? your new crush ? and asked them to dance with you , so that if they said no you wouldn ' t have to be embarrassed
  在六年级时，你心目中的好朋友会走到你暗恋的对象面前，帮你邀舞，这样纵使暗恋对象拒绝了你，你也不会因此感到难堪。
• In eleventh grade , your idea of a good friend was the person who gave you rides in their new car , covinced your parents that you shouldn ' t be grounded , consoled you when you broke up with nick or susan , and found you a date to the prom
  在十一年级时，你心目中的好朋友会驾着新车带你兜风，让你的父母相信你夜间可以外出；好朋友还会在你失恋后，为你找到舞伴。
• Now , your idea of a good friend is still the person who gives you the better of the two choics , holds your hand when you ' re scared , helps you fight off those who try to take advantage of you , thinks of you at times when you are not there , reminds you of what you left in the past behind you but understands when you need to hold on to it a little longer , goes out of their way to make time for you , helps you clear up your mistakes , helps you deal with pressure from others , makes you smile when you are sad , helps you become a better person , and most importantly loves you
  如今，你心目中的好朋友仍会带给你更好的机会；在你害怕时紧握你的手；帮助你反击那些想利用你的人；当你不在的时候会不时地想起你；提醒你过往的回忆，但能理解你还需要继续依赖这些回忆；愿意为你挤出时间；帮你洗刷错误；缓解你在其它方面的压力；在你忧伤时逗你笑；帮你变得更加完美；最重要的是，关爱着你！