Maintaining the current three - tier authorization system until the proposed changes to the market entry criteria have bedded down and worked their way through the system 维持现行的三级发牌制度，留待有关进入市场准则的建议修订逐步落实后才再作检讨。
Council s interest group on assignment system and monitoring of assigned - out cases held a meeting on 23 march 2006 to review the findings and recommendations of the ombudsman s report 本局的外判制度及监察法律援助外判个案兴趣小组于二零零六年三月二十三日就申诉专员报告的调查结果及建议作检讨。
To address the public concern on food safety , starting from october this year , fehd will take some 500 additional samples each month for testing for a period of one year . fehd will then review the situation 鉴于市民于本年对食物安全的关注，食环署已从十月起每月多抽取约五百个食物样本，为期一年，然后再作检讨。
Members agreed that , since the benefits that could be derived from introducing a cu for exchange fund paper were not obvious , it would be prudent to maintain the status quo and to review the matter later in the light of more experience 委员同意，由于推出外汇基金票据和债券的兑换保证所带来的好处并不明显，审慎的做法是维持现状，在累积更多经验后再作检讨。
Low - income households not in receipt of cssa would be provided with an annual cash gst allowance of 2 , 000 per household . an across - the - board annual gst credit of 500 to be used against water and sewage charges for every household for an initial five - year period is also proposed , subject to review after this period . finally , an across - the - board annual gst credit of 3 , 000 per household to be used against rates for an initial five - year period is proposed , again subject to review at the end of the period 按每个家庭计算，为没有领取综援的低收入家庭每年提供2 , 000元的现金津贴在首五年每年向每个家庭提供500元的水费及排污费扣除额，五年后再作检讨以及在首五年每年向每个家庭提供3 , 000元的差饷扣除额，五年后再作检讨。
At the beginning of counselling , the counsellor will work out a counselling plan with the client , defining what problems they will focus on , and agreeing on an estimated number of interviews and length of time period required . this will be reviewed by the end of the period , and if necessary , another plan can be worked out together 在辅导开始时，辅导员可能会与当事人一同拟订辅导计划，订定所需要处理的问题、大概所需面谈的次数及期限，期满后会作检讨，如有需要，再另定计划。
