A shabbily - genteel individual , with a red nose and an old high hat , was sipping a quiet glass of ale alone at one end of the bar 酒吧的一头有一个寒酸却又要体面的人，长着红鼻子，戴着顶旧礼帽，在那里安安静静地喝着淡啤酒。
As many as desire to make a fair shew in the flesh , they constrain you to be circumcised ; only lest they should suffer persecution for the cross of christ 12凡希图外貌体面的人，都勉强你们受割礼。无非是怕自己为基督的十字架受逼迫。
As many as desire to make a good show in the flesh , these compel you to be circumcised , but only that they may not be persecuted for the cross of christ 12凡在肉体上要体面的人，都想勉强你们受割礼，不过是免得为基督的十字架受逼迫。
Those who desire to make a good showing in the flesh try to compel you to be circumcised , simply so that they will not be persecuted for the cross of christ 加6 : 12凡希图外貌体面的人、都勉强你们受割礼无非是怕自己为基督的十字架受逼迫。
Those who have the desire to seem important in the flesh , put force on you to undergo circumcision ; only that they may not be attacked because of the cross of christ 凡希图外貌体面的人、都勉强你们受割礼无非是怕自己为基督的十字架受逼迫。
Gal . 6 : 12 as many as desire to make a good show in the flesh , these compel you to be circumcised , but only that they may not be persecuted for the cross of christ 加六12凡在肉体上要体面的人，都想勉强你们受割礼，不过是免得为基督的十字架受逼迫。
