低通胀

• These sort of images may explain why people talk of a reluctance of foreigners to invest in euroland , despite the very clear signs that the overall prospects for non - inflationary economic growth are now quite encouraging . you may argue that these images are mistaken and flawed
  尽管目前欧元区的宏观经济前景颇为乐观，能维持低通胀高增长的条件极明显，但像上述这类印象，可能正好解释了为何外国人不愿投资欧元区。
• Mr barnes concludes that it is too early to worry about liquidity : with inflation low , there is little prospect of a monetary squeeze ; and american households and businesses ' balance sheets ( but not those of pension funds and mutual funds ) are fairly liquid
  巴恩斯断言，现在对流动资金的担忧还为时过早：毕竟目前处于低通胀，紧缩政策的可能性不大；此外，美国家庭和企业的资产负债表（除了退休基金和共同基金）也体现出了相当的流动性。
• At the same time , imported inflation was subdued , as the prices of retained imports were held down by the relative strength of the us dollar for most of the year , the significant decline in world commodity prices , and sustained low inflation in the major supplier economies
  另一方面，美元在年内大部分时间保持相对强势、世界商品价格大幅下跌，以及主要供应经济体系持续处于低通胀，均有助控制留用进口货物价格，并压抑年内的进口通胀。
• Due to cautious macro - economic management , china is enjoying buoyant growth rates , low inflation , one of the highest savings rates in the world , and manageable levels of public debt , the wef ' s global competitiveness report 2006 - 07 said
  世界经济论坛发布的2006 - 2007全球竞争力报告中提到，由于中国实行谨慎的宏观经济调控政策，经济发展一直保持着高增长低通胀的势头同时，中国是全球储蓄率最高的国家之一，国债可管理水平也位居世界前列。
• Due to cautious macro - economic management , china is enjoying buoyant growth rates , low inflation , one of the highest savings rates in the world , and manageable levels of public debt , the wef ' s global competitiveness report ( 2006 - 07 ) said
  世界经济论坛发布的《 2006 - 2007全球竞争力报告》中提到，由于中国实行谨慎的宏观经济调控政策，经济发展一直保持着高增长、低通胀的势头；同时，中国是全球储蓄率最高的国家之一，国债可管理水平也位居世界前列。
• We offer many advantages for foreign direct investment including economic stability , low inflation , low interest rates and low levels of taxation , combined with superb networking and mentoring support , start - up incentives , r d assistance , etc . as an official government body set up by the uk government to assist foreign investors , ukti provides confidential and high - level advice at no cost - to chinese companies considering the wide range of options for their international expansion including new market for growth , new technology and ideas , etc .
  外国投资者和英国企业在同一水平线上竞争，并可享受到英国优越的商业投资环境，如稳定的经济、低通胀、低利率、低税收，以及政府对新企业和研发的优惠政策。由于英国处在连接大西洋两岸的独特地位，你还可以在这里与世界同行和专家结成网络，分享最新的信息和知识。作为由英国政府负责服务于对英投资者的机构，英国贸易投资总署可以为那些寻求新增长点、新技术和新创意的中国企业提供免费、保密和高水准的投资咨询服务。 ”
• China is enjoying buoyant growth rates , low inflation , one of the highest savings rates in the world , and manageable levels of public debt , the wef ' s global competitiveness report 2006 - 07 said . however , a number of structural weaknesses need to be addressed , including those in the largely state - controlled banking sector , the report warned
  世界经济论坛发布的2006 - 2007全球竞争力报告中提到，由于中国实行谨慎的宏观经济调控政策，经济发展一直保持着高增长低通胀的势头同时，中国是全球储蓄率最高的国家之一，国债可管理水平也位居世界前列。
• Mr . manning added , " the uk is also the most desirable place to set up a european games development and publishing base because it offers economic stability , low inflation , low interest rates and low levels of taxation , combined with superb networking and mentoring support , start - up incentives and r d assistance
  “英国拥有非常有利于发展业务的条件，包括经济稳定、低通胀、低利率及低税率、卓越的网络及指导支持、开设公司奖励及研发援助等，这都使英国成为设立欧洲游戏开发及出版业务基地的最理想据点。