低收入的

• The base of the enrolment ratio in many middle - income and low - income countries is still quite low . there is still room and therefore pressure for it to increase , albeit at a slower pace than in the last few decades
  在很多中等收入和低收入的国家，大学收生率的基数还比较小，尽管相对于过去数十年的情形，扩展的速度将会放缓，但仍然有空间和有压力需要发展。
• The fundamental way to raise the farmers ' income is to develop ecological agriculture and tax - free agriculture , that is to say , to develop modern agriculture in a broader sense with mechanization and develop labor - intensive gardening
  提高农民低收入的根本出路，在于实行现代生态农业和无税农业，即发展机械化大农业和发展劳动密集型园艺小农业相结合的中国式现代农业。
• Not quite actual , educational investment funds is very big , some places still are not sent give teacher pay , should per capita is handed in high , small area is avoided , if be in good - paying area of low income can apply for derate , compare reality so
  不太现实吧，教育投入经费很大，有些地方还发不出老师工资，应该人均收入高的交，低的地区免掉，假如在高收入地区低收入的可以申请减免，这样比较现实。
• An additional 20 million to improve the pilot comprehensive child development service and gradually extend its coverage for early identification of children and their families with special needs , such as single - parent and low - income families , and provision of appropriate services for them
  2 , 000万元，完善儿童身心全面发展服务和把这服务逐步推广至其他社区，及早识别有特别需要的儿童及其家庭，例如单亲和低收入的家庭，为他们提供更适切的服务。
• Ironically , these places are virtually dependent on immigrants as replacement workers - not just for low - end jobs but for critical high - skilled occupations in everything from software and information technology to biotechnology , the arts , entertainment and even sports
  具有讽刺意味的是，这些地方实际上依靠的就是移民来的临时替代工人，这些人不紧紧只满足于低收入的工作，更是为了得到包括软件和信息技术到生物技术、艺术、娱乐甚至体育的一切高技能职业。
• Its task will be to study , from a macro perspective , how to help the poor in terms of financial , employment , education and training needs . it will also explore practical ways to assist those who suffer from poverty due to old age , disability or single - parent family , particularly those in low - income employment
  我们会从宏观角度研究在经济就业教育和培训等方面的扶贫工作，也会探讨具体措施扶助年老单亲残疾的贫困人士，尤其是要帮助在职但低收入的人士。
• Through raising and defining city weak population ' s residential problem , combing foreign successful experience , propose constructing mainly economical houses community to be geared to middle and low income population . also expound on this kind of community ' s formation of weak dwelling population ' s continual improving system
  通过对城市弱势群体的居住问题提出与界定，结合国外成功经验，提出营建面向中低收入的以经济适用住宅为主的住宅小区，并论证了该类型社区可形成弱势居住群体的可持续改善系统。
• As a result a great many of them depend for their survival on exploitive types of agriculture , cultivating steeplands and other marginal lands , cutting down vegetation for fuel or to plant crops , using animal dung for fuel or as building material , instead of using it as organic fertilizer
  由于数以百万计人口处于低收入的贫困状况，他们无力购买必需的食品、衣物和燃料，其结果是，这部分人不得不为生存而掠夺农业，例如垦荒、利用坡地、砍伐植被作燃料或利用动物粪便作燃料及建筑材料，而非用作有机肥。
• Public housing tenants facing temporary financial hardship can apply for rent reduction under the rent assistance scheme operated by the ha . the scheme was introduced in september 1992 and was revised in september 1996 , when the eligibility criteria for rent assistance were relaxed to benefit more low - income households
  公屋租户若暂时遇到经济困难，可根据房委会的租金援助计划申请宽减租金。该计划由一九九二年九月起实施，上次修订是在一九九六年九月。该次修订放宽了申请租金援助的资格准则，让更多低收入的租户受惠。