The drums were beaten rather loudly by the rest of the press for a few days, but it is pretty much of a dead cat now . 其他报纸也密锣紧鼓闹了几天，但现在几乎是鸦雀无声了。
"godliman!" faber knew the name, but this was no time to search his memory for details . “戈德利曼!”费伯听到过这个名子，但现在就从记忆中搜索有关这个人的细节显然不是时候。
Knowing she had beautiful hands, she disdained to wear rings, but now she covered her fingers with diamonds . 她知道自己的玉手纤丽，不喜欢戴指环，但现在她在手指上戴上了钻石。
The door, which i had shut behind me when i left, now stood open, and shed a little glimmer of light . 我离开的时候曾经随手把门关上了，但现在那扇门却敞开着，透出了一点微弱的光亮。
Such a program had perhaps served a useful purpose at one time, but it was now the chief intellectual stumbling block . 这样一个纲领，也许一度起过积极作用，但现在它是使知识界踌躇不前的主要障碍。
This was no time for red tape and circumlocution, although these have their place in a well-ordered, placid system . 官僚习气和推三拖四的作风，在按部就班、平平稳稳的秩序里还可以，但现在却不合时宜。
Shelton paused in the assimilation of asparagus; he, too, had been in the habit of admiring jellaby, but now he wondered, why ? 谢尔顿在消化芦笋的过程中停顿了一下；他一向也有钦慕杰莱贝的习惯，但现在他奇怪了，为什么要钦慕？
And the major, who had not read more than six pages of pen's book, put on his sanctified look, saying, "yes, there are some passages quite affecting. " 潘的书，少校只读了六页，但现在他也装得郑重其事的，插进来说道：“对，有几段确实感动人。”
" but for now , i am doing my talking on the pitch . "但现在,我现在说话更聪明了.
He 1 2 in suzhou , but he 3 4 in shanghai now 他出生在苏州，但现在居住在上海。
