As christianity spread and the leaders of the church resolved to do away with this practice by picking a " lover ' s " saint to replace the god lupercus 随著基督教的传布，教会的领导者决定挑选一个属于恋人的圣徒，来替换路波克斯神，以阻绝这项惯例。
Eye on the economy wall street will be looking for signs of whether the recent volatility in the credit and stock markets could spread to the broader economy 在经济华尔街上的眼睛将找寻在信用和股市的最近的不稳定性是否可以对较大?围的经济传布的迹象。
When the mamba feels threatened it will raise its front and head about 3 - 4 feet off the ground , open its mouth , spread a flat hood , and shake its head 当非洲产毒蛇感觉的时候威胁它将会从地面抬起它的前面和头大约3 - 4尺,打开它的口,传布一个平坦的垂兜,而且摇头。
The spread of foot - and - mouth disease among livestock at two british farms was probably caused by human movement from nearby lab facilities , an investigation concluded 在家畜之中的口蹄疫的传布在二个英国农场可能由来自附近的实验室设备的人类运动所引起，调查推论。
Now we often ask ourselves , " why is it that jesus had to die so quickly when he had just reached the peak of glory in his mission , that is , to spread the message of god ? 现在，我们常常自问：为何耶稣基督在执行传布上帝的讯息的使命达到最高峰的荣耀时，这么快就去世了？
It is rumored that it was built up when monks who were caoxi party in guangdong came to yunnan to spread the chan doctrine of " realize suddenly to become buddha " , so was called the caoxi temple 相传为岭南今广东曹溪派憎侣来云南传布“顿悟成佛”的禅宗教义时所建，故称为曹溪寺。
Today , it is taken as read that such media include offline publications , such as cd - roms , as well as online publications , such as scientific databases on the internet 给出版社下定义，不是其用来印刷传布信息的材料，例如纸张，而是其内容。今天，除了纸张外，毋庸置疑的是，越来越多的人运用离线
M . c . : okay , let s talk to edgar . what edgar wants to know is : are there other masters , who are preaching either the same message or maybe a different message in other places of the world 主持人：好，现在线上是爱德嘉，他想要知道，在世界其它的地方，是不是还有其他师父传布同样的教理，或其它不同的教理。
As the phoenicians themselves were clever traders and posessed several colonies , they spread the scarab throughout the mediterranean , bringing it to all major ports along their trade routes 因为腓尼基人他们自己是聪明的交易者以及占有数个殖民地，他们在地中海各处传布了圣甲虫，将它带到沿处贸易线上的重要港埠。
Its purpose is to spread the japanese language among the natives , and at the same time to furnish opportunities to the japanese to learn the native languages , and thus to prepare them to act as teachers and interpreters in the interior 它的目的是要传布日语给当地人，同时提供日本人学习当地语言的机会，也让他们准备做为老师和内地的翻译。
