The preferred development option will focus on conserving natural and heritage resources and enhancing recreational facilities 最可取的发展方案会集中于保育自然和文物资源,以及改善康乐设施。
Further talks on an " open skies " pact would focus on gaining more access for eu carriers to the u . s . domestic market 对开放空域协议的进一步讨论,将会集中在欧洲航空公司更多地进入美国本地市场上。
By its cry in the night it will call all winged creatures together and assemble in its company every genus of bird 它在晚上的叫喊声会把所有有翼的生物聚集在一起,每一个种类的鸟会集中起来结伴同行。
During 2001 , the hkma will mainly focus on following up the reform measures initiated in 2000 . this will include deregulation of the remaining 在2001年,金管局主要会集中跟进2000年展开的改革措施,包括撤销馀下的
Until recent years there were cases where bands of maidens committed suicide because one of their number was forced by her parents to be married 直到近几年还常发生因为一个成员被父母逼迫出嫁而造成姐妹会集体自杀的事件。
The group will focus on asset allocationdiversification and the capitalisation on cross - border investment opportunities to match long - term liabilities 这一组会集中讨论资产分配分散投资及如何把握跨境投资的机遇以配合远期债项。
While the chp will initially focus its resources on communicable diseases , we are aware that non - communicable diseases also warrant equal attention 虽然?生防护中心初期会集中资源对抗传染病,我们知道非传染病也同样值得关注。