If you don ' t learn this now , you ' ll grow up to be like the two women and the older man sitting in my living room , working for money and hoping i don ' t fire them 如果你现在不学，将来长大了就会像坐在会客室里的那两个女人和老头一样，为钱而工作并且希望我别解雇他们。
" haye - park might do , " said she , " if the gouldings would quit it , or the great house at stoke , if the drawing - room were larger ; but ashworth is too far off 她说： “要是戈丁家能迁走，海夜花园倒还合适斯托克那幢大房子，要是会客室大一些，也还可以，可是阿西渥斯离这儿太远！
People living or working in tsuen wan district are welcome to make an appointment . the venue of meeting is the conference room , 1f . , tsuen wan station multi - storey carpark building 欢迎在荃湾区居住或工作的市民约见本区区议员，会见市民的地点在荃湾地铁站停车场大厦一楼会客室。
Ais should also have appropriate security measures , such as surveillance cameras and security guards , to monitor any unauthorised access to unattended service desks and meeting rooms 认可机构应备有适当的保安措施，例如监视器及保安人员，以监察是否有人未经授权进入没有人使用的服务柜台及会客室。
Till elizabeth entered the drawing - room at netherfield and looked in vain for mr . wickham among the cluster of red coats there assembled , a doubt of his being present had never occurred to her 伊丽莎白走进尼日斐花园的会客室，在一群穿着“红制服”的人们里面寻找韦翰先生，找来找去都找不着，这时候她才怀疑他也许不会来了。
In addition , in the " business economy , " immigration law , " and " health medicine " sections , we created an " ask the experts " feature through which our members can directly consult experts in various fields 此外，我们在财经法律移民医药保健等专区增设专家会客室单元，网友可透过本网站向专家提出问题，专家则透过本网站直接回答，开拓了网友与专家直接互动的管道。
Madame duvernoy appeared at length and showed me into her parlour . as i was about to sit down , i heard the drawing - room door open and a light footfall made a floorboard creak . then the door to the landing slammed shut 迪韦尔诺瓦太太终于出现了，把我带到她的小会客室里当我坐下的时候，只听到客厅里开门的声音，地板上响起了一阵轻微的脚步声，随后楼梯平台的门重重地关上了。
His drawing - room , under the regenerating influence of a young wife and a daughter by his first marriage , scarcely eighteen , was still one of the well - regulated paris salons where the worship of traditional customs and the observance of rigid etiquette were carefully maintained 他的会客室，在他年轻的妻子和他那未满十八岁的前妻所生的女儿的操持之下，可称得上是巴黎最正统的客厅之一。
In the third room , or parlour , was a piano , a heavy piano lamp , with a shade of gorgeous pattern , a library table , several huge easy rockers , some dado book shelves , and a gilt curio case , filled with oddities 第三个房间，或者说是会客室，里面有一架钢琴，一只沉甸甸的钢琴灯，灯罩的式样很华丽，一张书桌，几只舒服的大摇椅，几只沿墙放的矮书架，还有一只古玩架子，上面摆满了稀奇古怪的玩意儿。
When the ladies returned to the drawing room , there was little to be done but to hear lady catherine talk , which she did without any intermission till coffee came in , delivering her opinion on every subject in so decisive a manner as proved that she was not used to have her judgment controverted 女客们回到会客室以后，只是听咖苔琳夫人谈话。夫人滔滔不绝地一直谈到咖啡端上来为止，随便谈到哪一桩事，她总是那么斩钉截铁不许别人反对的样子。
