伙计

• Man, you can't do it that way .
  伙计，你那样做是不行的。
• The other drinkers take pity on the old fellow .
  其他酒徒则对这位老伙计十分同情。
• My dear boys, it was no good bothering .
  我亲爱的伙计们，一味的烦恼是徒劳无益的。
• You're flying high, fellow .
  你是飞黄腾达了，伙计。
• Do n't give me a hard time , boys. i 'm trying to study .
  别捣蛋，伙计们，我要学习了。
• The waiter's quite helpless .
  伙计是毫无办法的。
• He's a secret old fellow .
  他是个嘴严的老伙计。
• Make with the beers , buster !
  伙计，拿啤酒来。
• The men looked grave, as if they suppressed opinion .
  伙计们脸色阴沉，象是憋了一肚子的话。
• Then i proceeded to tell how the journeyman treated me .
  然后我继续说到那个伙计怎样对待我。