His person and manners must ornament his goodness with every possible charm . 他的相貌和举止也必须是最漂亮、最优雅的，必须能够为他的美德增加光彩。
Amidst her noble and elegant manners, there is now and then a little touch of bashfulness and conventional rusticity . 在她高贵优雅的仪态中，不时露出一丝羞涩和修女的质朴。
Nobody could have denied that his steady swings and turns in and about the flock had elements of grace . 谁也不至于否认他在羊群里面或羊群周围从从容容地转来转去时是相当优雅的。
The garden was bright with flowers in full bloom, which shed a sweet odour all round, and had a charming and elegant appearance . 园子里鲜花似锦，香气喷溢，显出一种迷人又优雅的样子。
They were in the elegant squire room of the fairhil hotel, where they had met for lunch at nim's suggestion . 他们坐在弗厄希尔饭店优雅的绅士厅，他们是根据尼姆的建议到这儿来共进午餐的。
Sometimes they marked the form of the skill-haired and grateful goat, with its wreathing horn and bright grey eye . 有时他们注意到细毛光润、优雅的山羊的形状，头角歪扭着，灰色的眼睛亮亮的。
He could see the young face, hear the young warm elegantly accented voice pouring out these hurried words . 他能想象出那年轻的脸蛋，能听到以那年轻、热诚、语调优雅的声音急急忙忙地倾吐出那些话来。
There has been a split in american writing between a cultivated, europeanized concept of literature, and a notion of a native literature . 美国文学里优雅的欧洲文学和本土文学之间，一直是有分野的。
If man can in a short time give beauty and an elegant carriage to his bantams, i can see no good reason to doubt . 如果人类能使班塔母矮鸡在短时期内获得美丽的颜色和优雅的姿态，我们就没有充足的理由来怀疑。
Yes, there would be a day when his face would be wrinkled and wizen, his eyes dim and colorless, the grace of his figure broke and deformed . 对，将来总有一天他的脸庞会起皱和萎缩，他的眼睛会朦胧无光，他那优雅的躯体会屈曲变形。
