To enjoy free and personalised health information with more health - focused privileges exclusively for " bupa health gallery " members , please continue your health journey and sign in as a bupa health gallery member at 优惠期至2005年12月31日想享有免费及个人化健康资讯及更多健康优惠，请即登记成为保?健康雅集(
Kcrc and mtr corporation limited are also reviewing the effectiveness of the present interchange discount between west rail and mtr with a view to deciding whether the discount would be extended upon its expiry on january 1 2005 此外，九铁公司正与地铁公司检讨现时西铁地铁转乘优惠的成效，以决定计划于二五年一月一日优惠期届满后是否延续。
With the passage of the resolution today , the duty on ulsd will remain at 1 . 11 per litre up to march 31 2003 . the duty will revert to 2 . 89 per litre on the expiry of the concession , i . e . on april 1 2003 今日通过有关决议案后，超低硫柴油的税率将维持在每公升元，直至二三年三月三十一日，优惠期届满后，即由二三年四月一日起，有关税率将调回至每公升元。
Exclusive shopping and leisure offers for star members star members can take advantage of a range of benefits including additional discounts for spending at shkp subsidiaries until december 31 , 2007 just by presenting their star membership cards 贵为星级会员，凭新地会星级会员证，于指定新地成员公司消费可获额外的折扣优惠，优惠期至2007年12月31日。
Anyone who chows down the entire 2 - to 3 - inch horned cockroach gets a pass for four people to cut to the front of ride lines through oct . 29 . park officials insist it ' s safe to eat the crunchy critters , but health officials are cautioning participants 任何人只要吞下一只两三英寸长带触须的蟑螂就可以获得游乐园的4人免排队优惠权，优惠期将持续到10月29日。
Manulife is the only life insurer in singapore to go beyond the mandatory 14 - day " free look period " with its 45 - day offer , and we remain fully committed to continuing with our customer - focused unique benefits , " continued brian boisvenue 宏利是新加坡唯一一家提供长达四十五天免费阅单优惠期的人寿保险公司，远超过强制性的十四天期限而我们仍将继续致力提供以客为尊的产品与服务。
In this connection , after considering all the relevant factors , the corporation decided that the additional 10 percent discount to west rail passengers travelling between the north west new territories and urban kowloon would expire on december 19 this year 就此，九铁公司经考虑各项有关因素后，决定为来往新界西北及九龙?区的西铁乘客所提供的额外九折票价优惠，将于本年十二月十九日优惠期届满后终止。
The bonus rate offer applies to time deposit accounts all currencies opened during the promotion period for a 1 month tenor with a minimum deposit amount of hk 800 , 000 or its equivalent to a maximum deposit amount of hk 2 , 400 , 000 or its equivalent 额外年利率优惠适用于在优惠期内于本行开立之一个月定期存款户口任何货币，最低存款额为hk 800 , 000或等值外币之款项而最高存款额为hk 2 , 400 , 000或等值外币之款项。
Gifts offered in specific promotion period must be claimed by filling in the required information below and mailing the invoice copy ( with valid purchase date ) , and the serial number barcode label ( s ) ( pl ase cut out from box package ) to fuji xerox printers within 30 days after purchase of products 换领特定产品于优惠期内附送之礼品或礼券,请于购买产品后30天内填妥下列所需资料,连同发票影印本(需附有效购买日期) ,及盒上的机身编号标签(请从盒上剪下)寄回本公司登记
