众矢之的

• The president ' s comment on taxes make him a sit duck to critic
  总统对税收的意见使他成为众矢之的。
• A champion is always a fair mark
  出类拔萃者一向是众矢之的。
• Drake ' s completely off the grid . the manuscript has made him a target
  Drake完全在地图上消失了他的手稿让他成为众矢之的
• I throw shapes , and they catch them . i set them up and watch them faii
  我造出各种角色，让他们成为众矢之的我把他们培养出来，然后又看他们完蛋
• Emergency management chief michael brown has been the focus of widespread criticism
  联邦紧急措施署署长麦克尔?布朗在广泛的批评声中成为众矢之的。
• He forgot to buy more coffee yesterday , so he was persona non grata at breakfast this morning
  他因昨日忘了多买些咖啡，今晨早餐上遂成为家中众矢之的！
• Apple ' s entry into the market is a clear shot across the bow of traditional cell phone providers
  苹果进入手机市场肯定会成为其他传统手机供应商的众矢之的。
• Her conduct is perfectly scandalous … she makes herself the talk of every place she goes to by her thoughtlessness
  她的行为太不成体统… …由于不检点，她每到一处都使自己成为众矢之的。
• Her tactic is not to identify too closely with any particular reforms and to let her ministers take the flak
  她的策略就是不要触及那些特别敏感的改革计划以免自己及本届政府成为众矢之的。