企业化管理

• The only way out for the medium and small architecture planning units is to transform from a managing organization but administrated like an enterprise to a cooperation limited company according to the basic characters of a modern enterprise
  ’为基本特征的现代企业制度，是当务之急。中小型建筑设计单位从事业编制企业化管理的单位，按照现代企业制度的要求，转化为股份有限责任制是唯一的出路。
• From now on , our province expressway having been made or going to be made would all be managed by corporation , and the expressway management corporations will be legal person entity of independently accounting and assuming sole responsibility for its profits or losses
  今后我省已建成和将要建成的高速公路将全部实行企业化管理，高速公路经营公司将成为独立核算、自负盈亏的法人实体。经济效益是企业的生命，企业经济效益的提高离不开财务管理工作。
• Chinese banks make a great progress since the reform and open policy and also the gradually establishing of market financial system lays a realized groundwork for shifting bank administrative style but there are many difficulties to which state - owned commercial banks with intensive administration are facing . the state - owned commercial banks , which had gave through the two steps including specialized bank with enterpriser administration and transforming from state - owned enterprise to bank , are taking shape with the - reform in chinese financial system . because of the long influence from planned economy , chinese specialized bank ware always using extensive administration during the course of reform and open policy in 1979 to initially rectifying financial order in 1995 . so it ' s disadvantages of extensive administration that result , in a heavy historical turned
  但是，国有商业银行集约化管理也面临诸多难点：国有商业银行是伴随着我国金融体系的改革而形成的，经历了专业银行企业化管理经营和国有企业银行化转变的两个阶段，由于长期受计划经济的影响，我国专业银行在1979年改革开放至1995年开始整顿金融秩序期间，一直实行粗放型管理方式，粗放型管理的各种弊端，导致了我国专业银行背上了沉重的历史包袱。
• The reform of the service of the logistics in colleges is vital to ensuring the smooth process of the educational reform . the direction of the reform is to realize the socialization of the logistics , namely , to afford the logistics service to the school , to improve the condition of running the school and the condition of life , relying on social power and translate social resources . simultaneously , the present logistics department of colleges should be transformed from closure to opening and become the economic entity of industrialization and socialization which can independently manage itself , assume sole responsibility for its profits or losses , self - develop and self restrict so as to form the system of guarantee and service with the omnidirectional sustain , enterprise managing and market operating
  高校后勤服务工作的改革，对于保证教育改革的顺利进行极为重要，改革的方向是实现后勤社会化，就是要依托社会力量和调动社会资源，为学校提供后勤服务，改善办学条件和生活条件，同时使现有校内后勤部门由封闭走向开放，转化为自主经营、自负盈亏、自我发展、自我约束的产业化、社会化的经济实体，从而形成全方位支持、企业化管理、市场化运作的后勤保障系统和服务体系。
• T he center exercises a director responsibility system under the leadership of the management board . " open and floating , competitive and selected and , part staff stable " personnel mechanism and contracted employment system is introduced in the center , all of the staff members should compete for their posts
  “中心”实行管理委员会领导下的主任负责制，采用事业单位企业化管理的模式，推行“择优选聘”与“合同聘任”相结合的人事制度，实行“开放、流动、竞争、联合”的运行机制。
• In terms of the analysis about srde , the most important and pressing task is how to realize the construction of srde ’ s system . during this process , innovator must have the all - around eyesight and confidence , and must have the clear and tangible steps and objects of reformation , only in this way can we propose the correct development strategy of srde
  随着改企建制工作的推进,设计单位将脱离其原上级单位,由事业单位转变为真正的企业,从目前情况看,虽然按照企业化管理运作多年,但在主要的经营方面,作为下属企业一直执行指令性的计
• Trade union shall , on behalf of the workers and staff members sign collective contracts with the enterprise or institutions managed as enterprises ; if the disputes arising from collective contract signing and can ' t be solved by both sides ourselves , trade union has the right to submit them to the administrative department for labor for solution
  工会代表职工与企业以及实行企业化管理的事业单位因签订集体合同发生争议，双方当事人不能自行解决的，工会有权提请劳动行政部门进行处理。
• As for the agricultural industrialianion , we may give a definition as follows ; develop rural economy on the basis of industrial organization , as is directed by domestic and oversea - market and aimed at the economic benefit ; break the conservative agricultural developing pattem and administrative system ; establish a new market agricultural administrative system and a new rural economic operating system , combine varied advantageous productive factors around regional main industry . carry out regional distribution , integrative management , social service and enterprise administration ; form a integral productive managerial system gradually
  农业产业化，就是按产业组织发展农村经济，以国内外市场为导向，以经济效益为中心，打破封闭的农业发展格局和管理体制，建立新的市场农业管理体制和新的农村经济运行机制，围绕区域性支柱产业，优化组合各种生产要素，实行区域化布局、一体化经营、社会化服务、企业化管理，通过市场牵龙头、龙头带基地、基地连农户逐步形成种养加、产供销、贸工农、农科教一体化的生产经营体系。
• Chongqing iron & steel designing institute ( cisdi ) is translating traditional institution into enterprise in accordance with centralized arrangement , and what are our countermoves facing the threat and challenge after china becoming a member of wto especially ? our enterprise should transfer traditional financial management model ( fmm ) into a new model which is suitable for modernized enterprise system
  重庆钢铁设计研究院(以下简称本院)正在按照国家对事业单位改企转制的统一部署，由企业化管理的事业单位转变为科技型企业，进行股份制改造；在我国加入wto后，国内国际市场的竞争更加激烈。