One additional copy of invoice is required to be presented together with the documents for issuing bank ' s retention . usd10 will bededucted if extra copy of ioice not presented 这是说我们提交单据时，除了提交信用证前面说的发票份数外，还要交一份额外的发票复印件给通知行吗？
Average number of servings of fruit and vegetables eaten per day is equal to the sum of the average number of fruit eaten per day and twice the average number of bowls of vegetables eaten per day 平均每日进食蔬果份数:平均每日进食水果数目和平均每日进食瓜菜碗数的两倍的总和。
Average number of servings of fruit and vegetables eaten per day is equal to the sum of the average number of fruits eaten per day and twice the average number of bowls of vegetables eaten per day 平均每日进食蔬果份数:平均每日进食水果数目和平均每日进食瓜菜碗数的两倍的总和。
The property does not involve undivided shares in the land and must not be subject to any registered encumbrance nor deed of mutual covenant according to land registry records 该物业须不涉及土地的不分割份数，并且在土地注册处纪录册上，并无任何已登记业权负担，或任何大厦公契；
Consultation on proposals to facilitate private redevelopment proposals to lower the compulsory sale threshold for specified classes of lots under land compulsory sale for redevelopment ordinance 根据土地为重新发展而强制售卖条例就强制售卖指明类别地段调低所须不分割份数的申请门槛的建议
When a sufficient number of copies of the disposition were ready , an officer was summoned and sent off to give them to yermolov , that he might see that instructions were given in accordance with them 当作战计划准备好应有的份数之后，就叫来一位军官，并派他把文件送给叶尔莫洛夫，要他去执行。
The registered owners of other undivided shares in inland lot no . 7980 with the right to the exclusive use and occupation of some other parts of the building or buildings erected thereon 内地段第7980号其他不分割份数的注册业主，并有权独有使用和占用在该地段竖建的一幢或多幢建筑物某些其他部分的人士或公司
Under the ordinance , an owner or owners holding not less than 90 per cent of the undivided shares in a lot which is ripe for redevelopment can make an application to the lands tribunal for an order for the sale of the whole lot 根据该条例，当某个业主或业主团拥有某个适宜重建地段的不分割份数不少于百分之九十时，便可向土地审裁处申请指令，要求出售整个地段。
The simpler explicit formulae for the prediction of the viscoelasticity property are obtained . ( see chapter 3 ) 4 . a homogenization - based method for predicting the viscoelastic property of unidirectional fiber reinforced composite materials is presented (详见第三章) 4 、建立了基于多尺度均匀化理论的单向纤维增强复合材料粘弹性性能预测的基本方法及其与夹杂体积份数的变化规律。
Average small company is such , if you are in , special bill uses the value added tax when make out an invoice not quite that month , can fill sheet to apply for those who get to exceed to revenue , examine and approve when revenue after passing ok , not egregious number is very few 一般小企业都是这样的，假如你在当月开票时增值税专用发票不够用，可以到税务局填单申请超领的，当税务局审批通过后就可以了，不过份数很少。
