If there is a change of voltage on one there will be a movement of charge on the other 两个导体中的任一个导体，如果其电位发生变化，则另外一个导体的电位也会相应地变化。
I don ' t know what would be better , but casting those guys seems to be almost impossible 偶不知道两者间究竟那个更好，但在这种时候，想要施放两者中的任一个都显得不大可能。
One special feature of the break statement is that it breaks completely out of the loop , thereby skipping any 语句的一个特殊特性是，它完全中断循环，并跳转到循环下面的任一个
The two colleges have a reciprocal arrangement whereby students from one college can attent classes at the other 两个学院达成一个互惠的协议以次其中任一个校的学生可以到另一个学校上课
As long as the retention of title applies any of the parties shall be authorised to have unhindered access to the equipment 只要所有权保留申请其中任一个党将被批准有不受妨碍访问对设备。
Simply slide the straps under any mattress , and position them around the bed to create various bondage possibilities 简单地滑皮带在任一个床垫下,和安置他们在床附近创造各种各样的奴役可能性。
We accept all types of fine art including , but not limited to , paintings in any medium , sculpture , and photography 我们接受所有类型美术包括,但没限制,绘画在任一个媒体,绘画作品，雕塑,和摄影。
This means that the debugger functions the same way and allows you to use the same features on either machine 这意味着调试器以相同方式起作用并且允许您在这两个计算机的任一个上使用相同的功能。
If you buy a bicycle for any age child , buy a helmet and legs protection too , and make sure the child wears them all the time 如果您买一辆自行车为任一个年孩子,买盔甲和腿保护,和确定孩子一直佩带他们。
For the full list , and please add a note to the bug report and retitle it to ita : if you plan to take over a package 网页查询完整的列表。如果你有兴趣接手任一个套件的话，请手加上一个臭虫报告并把标题改成ita 。
