Thus the value of the function at any grid point is the average of its values at the immediately neighboring points . 因此，任一结点上的函数值就等于其直接邻点上函数值的平均。
The flow of heat requires finite time, so any process performed quickly enough will be practically adiabatic . 因为热流需一定的时间，所以足够快速进行的任一过程实际上都是绝热的。
The general solution of the simple harmonic equation (3. 1) can therefore be expressed in the following alternative forms . 因此简谐运动方程（31）的通解可用下列任一的形式表示。
This proves that any tensor equation which holds true in one reference frame is also true in any other frame . 这证明了在一个参照标架中成立的任一张量方程，在另一参照标架中也成立。
For many given initial velocity, there is one particular angle of departure for which the horizontal range is a maximum . 对于任一给定的初速度，有一特殊的发射角，以此角度发射，水平射程最大。
Some impurities are entirely substitutional or interstitial in behavior, but others can exist in either lattice position . 有些杂质是单纯的替代位或单纯的间隙位杂质，但也有的可以在任一晶格位置存在。
Upon unloading at any state in the deformation, the strain does not retrace the loading curve but is reduced along an elastic unloading line . 在变形的任一阶段卸载时，应变都不按加载曲线返回，而是沿着弹性卸载曲线下降。
Any citizen can make use of the public library 任一位市民都能利用公立图书馆。
The sentry challenged anyone approaching the tent 哨兵查问任一接近帐篷的人。
Treatment can be done in any designated hospitals 可在指定的任一间医院就诊。
